- Дик? Дик, привет.

Хозяин бросил на нее насупленный взгляд из-под лохматых бровей.

- У меня тут что, сегодня, день встречи всех засранцев Диптауна?

- А ты не в настроении сегодня, верно?

- Только что заглядывал твой приятель. Витек, как-его-там-дальше-не-помню. В компании двух чайников-оболтусов.

- И кого из них он обрабатывал?

- Я что, похож на исповедника? Мое дело - наливать выпивку, девочка. Тебе, как обычно?

- Да.

Вика огляделась. Не слишком много посетителей, да и те, кажется, всего лишь случайные прохожие. "Убик" отнюдь не славился своей изысканной кухней. Можно пожевать и, с некоторым трудом, проглотить, но не более того. А уж обстановочка и вовсе пугающая.

- Тебе надо сменить декор, Дик. Он отпугивает клиентов.

- Что тебе нужно, Вэнди, так это хороший трах. Может тогда, сменишь пластинку. Вот твоя "Кровавая Мэри", маленькая засранка. А теперь, сделай доброе дело, отвали и дай дяде Дику спокойно поработать.

- Последний вопрос, старик. Здесь есть кто-нибудь, кто может помочь мне вот с этим?

Вика выложила на стойку подаренную ручку. Дик бросил на нее раздраженный взгляд. На нее, а затем - на "бонус-маркер". По всему было видно, что он не заинтересован.

- Дешевка. Штамповка. Убери это.

Штамповка? Может и так, но Вика знала, что Дик имеет свои представления о том, что такое штамповка. В его понимании это вовсе не обязательно нечто дешевое и доступное всем. Если Дик видел что-то больше одного раза в жизни, то тут же объявлял это массовой поделкой. Если он видел кого-то чаще двух раз в месяц, то обзывал его назойливым засранцем.

- Я никогда раньше такой не видела.

- Ха-ха! Ты много еще чего не видела, Вэнди. Поживи с мое и может быть тогда научишься чему-нибудь. Если раньше кто-нибудь не свернет тебе твою чудную тоненькую шейку. Ставлю десять баксов, что так оно и будет.

- Можешь что-нибудь рассказать об этой штуке?

- Если ты не заметила, то я здесь работаю и мне некогда читать тебе лекции. Хочешь получить урок - запишись на курсы французского.

- Так кто мне с этим поможет?