Дилогия. Книга первая
Быть красивой, богатой, любимой — вот формула счастья. Так думала Диана, пока муж не столкнул ее с яхты. Упав в воду возле Бали, она очнулась на пиратском бриге и поняла, что ее занесло в другой мир. Здесь у нее нет ни денег, ни связей, и навыки менеджера никому не нужны. Зато есть руки и голова на плечах, а еще упрямство и гордость. Теперь Диане предстоит выживать в чужом мире, неприветливом и суровом. Опуститься до поломойки и подняться до управляющей замка. А может и стать супругой местного принца. Кто знает? Но сначала придется пройти сложный путь.
Глава 1
– Эй, Док, как она? Жить будет?
Незнакомый мужской голос грубо ворвался в звенящую тишину, заставляя Диану вздрогнуть и поперхнуться.
Ее грудь неожиданно сжало, воздух словно исчез, а из легких рвануло что-то едко-соленое. Оно прошлось по горлу горстью стекла и выплеснулось наружу фонтаном горькой воды.
Диана закашлялась. Ее затрясло, словно в припадке, но чьи-то сильные руки ухватили за плечи и пригвоздили девушку к твердой поверхности, на которой она лежала.
– Все, Кэп, теперь будет, – отозвался еще один незнакомый голос.
Тоже мужской, но более низкий и будто прокуренный.
Говорили не по-русски. Диана не смогла опознать язык, но, странное дело, все понимала.
Она судорожно вдохнула. В легкие ворвался солоноватый морской воздух с привкусом тины.
– Что… что со мной? – с трудом прохрипела, пытаясь сфокусировать взгляд.
Над ней голубело бескрайнее небо с легкими росчерками облаков. Слышался шум волн, отдаленные голоса… Сквозь туман проступали человеческие силуэты. Мужские.
Все это казалось знакомым. Нормальным. Но в то же время было в окружающем мире что-то не то.
Возможно, дело в мокрой одежде, облепившей тело. Или в том, что её колотил озноб…
– Да ты чуть не стала кормом для рыб, – хмыкнул над ней голос Дока. – Скажи спасибо нашему Кэпу, леди. Обычно он не столь милосерден.
Диана нахмурилась. Странно. Это не балийский и не английский, и уж точно не русский! Совершенно незнакомый язык. Но она понимает этих людей и говорит на их языке!
Она повернула голову набок, и взгляд уперся в деревянный поручень, за которым плескалось море.
Море! Круиз!
Воспоминания хлынули безудержным потоком, словно кто-то открыл шлюзы в плотине. А вместе с ними нахлынул и страх.
Кажется, она была на яхте, которую зафрахтовал Игорь для свадебного путешествия. А потом… потом что-то случилось. Она помнила толчок, и как поручень внезапно исчез, а затем – короткий полет и удар об воду. Стало холодно и темно. И нечем дышать.