— Если мы вам так сильно надоели, могли бы просто сказать, — девушка бочком протиснулась в комнату. — Хотя твое поведение вполне в стиле Блэков.

— Сэм, не общайся с ней, она заразная, — Дин так и не встал с кровати.

— Конечно, я ведь и покусать могу.

— Тогда вообще хана, — Дин хихикнул. — Нет, я просто представляю, как рыжая кусает малыша Сэмми, так медленно... ух-х...

— Дин, вылезай уже из помойки, — поморщился Сэм, уменьшая меч.

— Интересно, а почему ты часто грубишь в моем присутствии, но явно начинаешь подбирать слова, когда рядом находится моя недоотравленная подружка? Мне нужно опасаться, что ты ко мне неравнодушен?

— Опасаться? Нет, вы только посмотрите на нее, — Дин закатил глаза. — Андромеда, ты пришла что-то уточнить?

— Нет, я просто соскучилась, — Андромеда повернулась к Сэму. — Сколько нас будет человек?

— Шестеро. Нас четверо и вас двое. А что?

— А то, что Пандора сейчас лается с немецким консулом. Это по поводу возможных укусов. Оказывается, что немцы при продаже портключа учитывают количество живых существ, которые им воспользуются.

— Живых существ? Людей? — не удержался Дин.

— Да, и людей тоже, и даже тебя они посчитают.

— А ты чего такая злая?

— Я восемь раз за это утро аппарировала в Токио, меня трижды не пустили в немецкое консульство, какой-то помощник консула по имени Ганс согласился представить меня консулу в обмен на то, что я соглашусь с ним поужинать: «Mädchen, wohin gehst du? Was ist mit dem Abendessen?», — с придыханием произнесла Андромеда. — Козел. А следующие четыре раза я изображала сову между Пандорой, которую, похоже, немцы приняли за свою, но оно и понятно, маман нашей Пандоры в девичестве была Вирт, а немецкие маги до сих пор боятся одного упоминания имени ее папаши, и этим отелем. Думаете, почему нашу недотрогу Пандорой назвали?

— Вирт? Герман Вирт — дед Пандоры? — теперь Сэм изображал сову, во всяком случае, глаза у него стали похожей формы.

— А вы что, не знали? — Андромеда села в кресло. — Дин, скажи, Пандора красивая?

— Странный вопрос, но да, она очень красивая.

— А ответьте мне, как так могло получиться, что у такой красивой девушки, да еще и у умницы, да еще и Равенкловки был всего один поклонник, да и то... хм... Ксено хороший парень, но он поэт, он витает в облаках и обещает достать любимой звезду, вот только нашей Доре мифическая звезда не слишком нужна. Она хоть и Дэвис, но иногда корни Виртов дают о себе знать. А Вирты поклонялись воинам. Они их боготворили и считали сверхлюдьми. Хотя в плохом вкусе Дору все же сложно обвинить, — никто, кроме Северуса не заметил, как она быстро взглянула на Дина и тут же отвела взгляд. — Ей хуже, чем мне. С одной стороны Дэвисы, с другой — немецкая родня, которой, к счастью, осталось мало — Виртов здорово пропололи после последней войны.

Дин что-то высчитывал на пальцах, подняв глаза к потолку.

— Так, я ни черта не могу вспомнить, почему именно именем деда Пандоры сейчас пугают непослушных немецких магов?