— Тащи свою задницу в машину, Брайан.

— Дерьмо, дерьмо! — Брайан торопливо подходит к боковой дверце, открывает ее и забирается к Пенни, которая с удивлением озирается. Брайан захлопывает дверь и опускает защелку замка.

— Заблокируй двери, Ник.

— Я собираюсь помочь ему..

Ник достает ружье и открывает дверцу, но резко останавливается, когда слышит странный звук со стороны Филипа, холодный, металлический звук через открытую заднюю дверцу.

— Я разберусь. Делай, что он говорит, Ник. Заблокируй дверцу и оставайся там.

— Их слишком много!

Ник неуклюже взводит курок Марлина, высовывает правую ногу из дверцы и ставит ботинок на дорогу.

— Оставайся в машине, Ник. — Филип находит пару наточенных топориков.

Несколько дней назад он нашел два топорика в сарае особняка в Уилтшире — два подогнанных, сбалансированных орудия из наточенной углеродистой стали — и какое-то время Филип обдумывал, ради какой цели какому-то жирному богатенькому олуху (который, вероятно, оплачивал специальной службе рубку дров для своего камина) понадобилась парочка топоров в боевой готовности.

С переднего сидения Ник задёрнул ногу обратно внутрь внедорожника, захлопнул дверцу и защёлкнул замок. С горящими глазами он оглянулся вокруг и пистолет качнулся в его руках. — Какого черта? Что ты делаешь, Филли?

Задняя дверца захлопнулась.

Тишина обрушилась на салон.

Брайан посмотрел на ребенка. — Думаю, тебе надо опуститься на пол, детка.

Пенни ничего не ответила, а только сползла вниз по сидению и свернулась в позе эмбриона. Что-то в ее выражении лица, вспышке понимания в ее больших нежных глазах, обращенных на Брайана, заставило сжаться его сердце. Он погладил ее по плечу.

— Мы справимся с этим.

Брайан поворачивается и вглядывается поверх заднего сидения и их груза сквозь стекло. Филип держит в каждой руке по топорику и хладнокровно движется навстречу приближающейся толпе зомби.

— Иисус, — произносит Брайан вполголоса.

— Что он делает, Брайан? — Голос Ника высокий и напряженный, а руки сжимают стрелу арбалета.

Брайан не даёт ответа, потому что сейчас он наблюдает страшное зрелище, разворачивающееся за окном.