Гарри медленно переводил взгляд с него на собственного крестного.

- Вы должны мне очень много объяснений…

- И они будут Гарри, - успокаивающий голос Сириуса. - Поверь, мне, я не хотел так… я рассчитывал…

- Ты рассчитывал?! - горький смех. - О да, ты все рассчитал! Заключение в Азкабане по ложному обвинению, да? Мерлин, как я мог быть таким доверчивым… я и сейчас слишком доверчив. Ты же умер Сириус, я сам видел это!

- А я его оживил, - холодный голос Вольдеморта.

- Н-но… - тихий вздох. - Хорошо. Кто-нибудь может налить мне Огневиски?

- Но Гарри, не рано ли…

- Ох, оставь, Сириус. Я думаю, после всех этих событий я стану или покойником, или идиотом с трясущимися руками. В любом случае, потенциальным алкоголиком мне быть не грозит.

Темный Лорд собственнолично подошел к бару и вернулся к Гарри с кубком из почернелого серебра.

- В данном случае я с тобой согласен. Успокаивающее зелье не дало бы нужного эффекта.

- Спасибо, - Гарри залпом опустошил кубок, поморщился и закашлялся. - Черт… крепкая дрянь. Ладно, я готов, - выжидающе. Сириус с надеждой посмотрел на Темного Лорда:

- Может быть, вы расскажете?

- Ну уж нет. Ты так упрашивал меня появиться в разгаре событий…. Думаю, Гарри ждет именно твоих объяснений.

- Хорошо, - Сириус вздохнул. - Гарри, послушай… прежде всего, пожалуйста, не считай меня предателем. Это не так!

- Позволь мне самому судить.

- Ох… ладно. Слушай. Когда я сидел в Азкабане, я действительно не был Упивающимся. Я не причастен к смерти твоих родителей. И я правда умер… я так думал.

- Как…?

- Арка Безвременья, Гарри. Это название говорит само за себя. Арка, за которой не существует времени. Я упал туда; а пока бы поднимался и пытался сделать шаг наружу, должна была пройти не одна тысяча лет. По ту сторону бег времени не существенен. Он растягивается в бесконечности настолько, насколько это вообще возможно.

- Тогда…

- Я его вытащил, - Вольдеморт все-таки вмешался в диалог. - Достаточно было просто протянуть руку, и не бояться, что тебя утянут на ту сторону. Именно поэтому я не сразу появился во время твоего сражения с Беллатрикс. Я уже тогда знал, Гарри, сколько значит для тебя твой крестный, и решил, что довольно неплохо будет иметь его на своей стороне.