— Ты
Мак поднялась вслед за Госпожой Спокойствие в холл первого этажа «Тауэра». Из-за закрытых дверей комнат до нее доносились удары плеток, сдавленные стоны, и она содрогнулась, представив себе, что там происходит.
Мак судорожно сглотнула.
Госпожа Спокойствие провела ее в дальнюю комнату, оборудованную под небольшой офис. Она закрыла за ними дверь и села за письменный стол, чувствуя себя как дома. Мак она предложила место напротив.
Госпожа Спокойствие достала визитную карточку Мак, которую ей, очевидно, передала Электра. Безмолвно рассмотрела ее с обеих сторон.
— Бренда сказала, что у вас может быть полезная для меня информация, — начала Мак. — Я очень благодарна вам за то, что вы согласились уделить мне время.
— Бренда? Вы имеете в виду Алую Женщину?
— Да, извините.
— В понедельник у нас затишье. Алая Женщина попросила меня поговорить с вами.
Мак кивнула.
— Надеюсь, вы понимаете, что моя работа требует конфиденциальности. Вы ведь не будете вести аудиозапись?
— Нет, — заверила ее Мак.
— Кроме того, предупреждаю, что свидетельствовать в суде или где-то еще я не буду. Это разрушит мой бизнес.
— Я работаю на своего клиента, а не на полицию.
Госпожа Спокойствие прищурилась, размышляя.
— Вы, наверное, понимаете, что я всячески оберегаю тайну интимной жизни своих клиентов. Это непременное условие моего бизнеса. Я согласилась предоставить вам эту информацию исключительно потому… думаю, она настолько важна, что можно отступить от привычных правил.
Мак снова кивнула, надеясь на то, что Госпожа Спокойствие не обманет ее ожиданий.
— Я бы не стала говорить с вами, если бы вы были копом.
— Понимаю. Я не служу в полиции, я просто частный сыщик.
— Но ваш бойфренд, он ведь коп, — сказала Госпожа Спокойствие.