– У него горе, Тодд. И он сильно переживает тот факт, что вы не разрешаете нам вернуться на Землю. Быть может, вы не в курсе, но они с Дианой… – Эмма осеклась.

– Мы знаем. И эти эмоции сильно подрывают его производительность. Для выхода в открытый космос это опасно. Поэтому необходимо, чтобы партнершей Лютера стала ты.

– А костюм? Второй скафандр мне слишком велик.

– В «Союзе» есть «Орлан-М». Он был сделан для Елены Савицкой и оставлен на борту некоторое время назад. Елена примерно твоего роста и веса, так что он должен подойти.

– Это моя первая работа в открытом космосе.

– Ты же тренировалась в гидробассейне, отрабатывая операции в невесомости. Ты справишься. Лютеру необходима помощница.

– А как же моя пациентка? Если я буду в открытом космосе, кто будет следить за Дианой?

– Григгс сможет поменять капельницу и присмотрит за ней.

– А если наступит кризис? Вдруг у нее начнутся конвульсии?

– Она умирает, Эмма, – тихо проговорил Тодд. – Мы сомневаемся, что тебе удастся изменить положение вещей.

– А все потому, что вы не даете мне никакой информации для работы! Вас больше заботит сохранение станции! Похоже, вы больше переживаете из-за этих чертовых солнечных батарей, чем из-за экипажа. Нам нужно лекарство, Тодд, иначе мы все умрем…

– У нас нет лекарства. Пока нет…

– Тогда, черт возьми, верните нас на Землю!

– Думаете, мы хотим оставить вас в космосе? Считаете, у нас есть выбор? Да здесь словно в нацистской Германии! Весь ЦУП захватили эти козлы из Военно-воздушных сил и…

Вдруг все стихло.

– Врач! – окликнула Эмма. – Тодд!

Ответа не последовало.

– Капком, Врач не отвечает, – сообщила она. – Восстановите связь.

Пауза. Затем:

– МКС, не отключайтесь.