Глаза Дины впервые за шесть лет наполняются слезами. Ей снова больно….

— Дина! — В ужасе хватая Чарскую, Троицкий начинает тянуть её на себя, перехватывая девушку за талию.

Задыхаясь, ловя последние секунды жизни, Дина с трудом поворачивает голову, находит туманным взглядом обезумевших от горя родителей и сестры и улыбается им. В последний раз.

— Нет! Нет! — Шепчет Троицкий, поворачивая безвольную голову Дины на себя. — Нет, ты не умерла! Нет!

— Спа-си-бо. — На прощание шепчет Дина, блаженно прикрывая глаза и растворяясь в собственной боли….

Поднимаясь с умирающей на руках Диной, Дэми удаётся вовремя скрыться за металлическими дверьми. Но даже через них команда шаттла чувствует, как разносится взрывная волна.

— Кира! — Рычит Дэми, поднимая Дину на руки. — Кира, чёрт возьми! Помоги!

— Ваше Высочество! — В холл шаттла выбегает Кирэн, или как по земному, Кира.

Видя на руках принца бездыханное, окровавленное тело Дины, Кирэн прикрывает рот от ужаса.

— Помоги же мне! Верни её! Ты можешь, я знаю! Верни!

— Я не могу. — Шепчет Кирэн, падая на колени. — Это запрещено. Я не могу. — Повторяет девушка, прижимаясь лбом к холодному, металлическому полу.

А Дэми переводит на Дину полный скорби и страдания взгляд.

— Прости меня, если сможешь. — Запечатывая на лбу девушки поцелуй, Дэмители вместе с телом куда-то устремляется.