Книги

Гусариум

22
18
20
22
24
26
28
30

12

Продольный прострел улицы (воен.).

13

Жозеф Нуланс — посол Франции в России с 1917 года.

14

Внимание… будьте осторожны (фр.). (Далее в сносках французский перевод не оговаривается. — Ред.)

15

Кто вы такие, чёрт возьми? Из какой армии?

16

Русская армия… 263-й Гунибский полк.

17

Хорошо. С этого момента вы военнопленные. Дайте сюда вашу саблю. Живо, если хотите по-хорошему.

18

Кончайте этот маскарад. Франция, как и мы, входит в Антанту…

19

У нас приказ доставлять арестованных к графу Дюронелю.

20

Кто вам дал здесь такой приказ и такое право в России?

21

Маршал, герцог Тревизский.