Книги

Греховная связь

22
18
20
22
24
26
28
30
Розалин Майлз Греховная связь

Роберта Мейтленда ожидало блестящее будущее: окончив один из лучших колледжей Австралии, он нашел хорошую работу, не за горами свадьба с прекрасной Клэр… Но все рушится в одночасье — внезапно вспыхнувшая страсть к девушке-подростку перечеркивает жизненные планы Роберта. От него отворачиваются все. Изгой вынужден покинуть родной город, уехать в Европу. Через двадцать лет он возвращается. Ему кажется, что он сполна заплатил за ошибки молодости, но в городе остались люди, которые не смогли простить ему греховную связь.

Розалин МАЙЛЗ — автор супербестселлера “ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ”.

Ее романы — увлекательное чтение для женщин всех возрастов: любовь и ненависть, верность и измена, неожиданные повороты сюжета и счастливый финал.

1996 ru en Анатолий Иванович Жигалов
Rosalind Miles Prodigal Sins 1991 en ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.7 130945998183310000 {3E18DBA6-D45C-44DD-9F36-9C2881C4BBAE} 1

1.0

Майлз Розалин. Греховная связь Вагриус Москва 1996 5-7027-0222-0 КОЛЛЕКЦИЯ АФРОДИТЫROSALIND MILESPRODIGAL SINSРОЗАЛИН МАЙЛЗГРЕХОВНАЯ СВЯЗЬВАГРИУС Москва 1996ББК 84.4Вл М 14Охраняется законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или любой ее части запрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.ББК 84.4ВлISBN 5-7027-0222-0 (рус.)ISBN 0-7472-3649-6 (англ.)Copyright © 1991 SOUTHERN STAR GROUP PTY LIMITED © Издательство „ВАГРИУС“, издание на русском языке, 1996© А. Жигалов, перевод с английского, 1996© О. Дмитриева, дизайн серии, 1996Розалин МАЙЛЗ ГРЕХОВНАЯ СВЯЗЬРедактор Н.А. Трайнина Художественный редактор Т.Н. Костерина Технолог Е.Д. БычковаОператор компьютерной верстки А.В. Волков Зав. корректорской А.Ю. Минаева Зам. зав. корректорской H.Ш. Таласбаева Корректоры В.А. Жечков, С.Ф. ЛисовскийИздательская лицензия № 061 053 от 15 апреля 1992 года. Подписано в печать 29.08.96. Формат 84 х 108/32. Гарнитура Литературная. Печать высокая.Объем 15 печ. л. Тираж 25 000 экз.Изд. № 223. Заказ № 2738.Издательство „ВАГРИУС“.103064, Москва, ул. Казакова, 18.Отпечатано с готовых диапозитивов в Государственном ордена Октябрьской Революции, ордена Трудового Красного Знамени Московском предприятии «Первая Образцовая типография»Комитета Российской Федерации по печати.113054, Москва, Валовая, 28.

Розалин Майлз

Греховная связь

Деянья наши — суть наши ангелы — в добре и зле, Словно роковые тени, они не покидают нас. Джон Флетчер

ПРОЛОГ

АВСТРАЛИЯ

ВЕСНА

1965

Голый, словно Адам в раю, юноша бежал по песку. Лучи восходящего солнца огненными бликами играли на его гибком стройном теле, венчали голову золотой короной и горячим прикосновением сулили первый жаркий день года. Весь отдавшись своему бегу, он пронесся по холодному песку и с торжествующим криком бросился в воду. Прибой гнал громады волн величиной с дом, но с опытностью мальчишки, привыкшего целыми часами не вылезать из воды, он нырнул под нависшую волну и смело устремился к искрящемуся горизонту.

— Роберт! Роб! Да подожди меня, черт бы тебя побрал!

Второй юноша на берегу торопливо сбрасывал одежду, путаясь в своем рабочем комбинезоне.

— Ну, я тебя обставлю, Эверард, — доносилось из мерцающей морской дали. — Как пить дать обставлю! Ты проиграл!

— Попробуй-ка сначала повкалывать в ночную, потом посмотрим, кто проиграет! — с воплем насмешливого раздражения Поль Эверард наконец выбрался из своего комбинезона и ринулся в море.

Уплывший далеко вперед пловец резвился, как дельфин, то уходя под воду, то выныривая. Движения его были полны силы и естественной грации. Наконец он устал, перевернулся на спину и отдался созерцанию калейдоскопической игры красок тропического рассвета. Солнце между тем поднималось все выше.

Господи! И за что же такая благодать! Во всей Австралии нет человека счастливее и удачливее его! Этот мир принадлежит ему! А сколько еще впереди! От этой мысли он радостно рассмеялся, и в этот момент сильная рука схватила его за ногу.

— А вот и я, Мейтленд! — проревел Поль, набрав полный рот воды. — Теперь посмотрим, кто кого обставит!

Как водилось у них с детских лет, подводная борьба по обоюдному согласию закончилась вничью. Потом они лежали рядом на песке, наслаждаясь тишиной и покоем. Одни-одинешеньки в пустынной бухте, отделенной от остального мира скалами и гигантскими складками головокружительных круч вдали, словно первые живые существа в пробуждающемся мире.

Наконец Роберт вернулся к действительности:

— Ну вот мы и исполнили ритуал весны… — И он приподнялся, потягиваясь, как тигр, всеми членами своего молодого мускулистого тела.