Уильям Форд Гибсон Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв «Граф Ноль» и «Мона Лиза овердрайв» – продолжения открывшего трилогию «Киберпространство» романа «Нейромант»; этот классический дебют жанрового революционера, которому оказались тесны рамки любого жанра, собрал все главные фантастические награды («Хьюго», «Небьюла», премия имени Филипа Дика) и стал международным бестселлером. Трилогия определила лицо современной литературы на десятилетия вперед и явилась краеугольным камнем киберпанка – стиля и культурного феномена. Будущее здесь – это мир высоких технологий и биоинженерии, глобальных компьютерных сетей и всемогущих транснациональных корпораций, мир жестокий и беспощадный. Здесь японская мафия исповедует идеалы древнего самурайского кодекса, виртуальный мир населен персонажами вудуистского пантеона, а девушка, умеющая входить в киберпространство без компьютера, становится для своего поколения богиней…
Переводы публикуются в новой редакции.
искусственный интеллект,близкое будущее,психологическая фантастика,виртуальное пространство,18+ 1986, 1988 ru en Анна Александровна Комаринец Александр Борисович Гузман William Gibson Count zero, Mona Lisa overdrive en Tibioka Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6.6 22.05.2015 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=9814589 Текст предоставлен правообладателем 7319f75e-0075-11e5-8b8c-0025905a069a-0 1.0 version 1.0 – создание документа – Tibioka
Литагент «Аттикус» b7a005df-f0a9-102b-9810-fbae753fdc93 Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв: романы Азбука, Азбука-Аттикус СПб. 2015 978-5-389-10040-4 УДК 821.111(73)+821.111–312.4 ББК 84(7Сое)+84(7Кан)-445 Г 46 Литературно-художественное издание Серийное оформление и оформление обложки Сергея Шикина Иллюстрация на обложке Виталия Еклериса Редактор Александр Гузман Художественный редактор Сергей Шикин Технический редактор Татьяна Тихомирова Компьютерная верстка Светланы Шведовой Корректоры Валентина Гончар, Маргарита Ахметова Главный редактор Александр Жикаренцев Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.): 18+ William Gibson COUNT ZERO All rights reserved William Gibson MONA LISA OVERDRIVE Copyright © 1986 by William Gibson © А. Комаринец, перевод, 2015 © А. Гузман, перевод, 2015 © А. Чертков, статья, 2015 © В. Еклерис, иллюстрация, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®
Уильям Гибсон
Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв
William Gibson COUNT ZERO
All rights reserved
William Gibson MONA LISA OVERDRIVE
Copyright © 1986 by William Gibson
© А. Комаринец, перевод, 2015
© А. Гузман, перевод, 2015
© А. Чертков, статья, 2015
© В. Еклерис, иллюстрация, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
Граф Ноль
Моей Д. посвящается
Ouiero hacer contigolo que la primaverahace con los cerezos.Неруда[1]COUNT ZERO INTERRUPT (ПРЕРЫВАНИЕ НА СЧЕТ НОЛЬ) —
Чтобы прервать работу программы, сбросьте счетчик до нуля.
1
Отлично налаженный механизм[2]