― Джон Летман? ― спросил Чарльз.
― Должно быть. Посмотри, там еще кто-то есть. Я точно видела кого-то за ветками, в белом на этот раз.
― Да, еще один араб. Наверное привратник, Яссим.
― Или Насирулла. Нет, забыла, он не мог перейти. Значит, Яссим. Не понимаю, они все это время его там ждали? Я не следила, но если бы они прошли от главных ворот, мы бы их наверняка заметили.
― А там есть проход?
― Да, вдоль северной стороны ниже аркады сераля. Тропинка идет в зарослях выше Нар-Эль-Салька и огибает стену дворца.
― Если бы они там шли, мы бы их точно увидели. Нет, очевидно существует задняя дверь. Разумно, она должна там быть, спрятанная где-то между деревьев.
― Вход для торговцев? Возможно, ты и прав. Смотри, он отдал то, что принес, и уходит. Следи за остальными. Спорим, мы не увидим, как они исчезнут?
На таком расстоянии эта сцена казалась молчаливым сном. Только что три миниатюрных человека стояли под игрушечными деревьями у стены сказочного дворца, в следующий момент араб-путешественник повернул и медленно двинулся среди скал, а остальные двое исчезли в тени. Мы молча ждали. Араб исчез, остальные двое тоже не появлялись. Действительно, должно быть, во дворец есть другой вход. Все было видно четко и ярко, но казалось очень далеким. Я с тоской подумала о длинном пути вниз и неожиданно сказала:
― А если честно, я совсем не хочу туда возвращаться. Мы не можем этого избежать?
― Решила по следам пилигрима пройти в верхний Ливан?
― Нет, но ты не мог бы меня как-нибудь переправить? Выглядело это совсем несложным.
― Правда?
Он усмехнулся. Других комментариев не последовало.
― Не можешь?
― Нет, любовь моя, не могу. Более того, не стал бы, даже если бы мог. Ясно, что Аллах желает, чтобы ты вернулась в Дар Ибрагим, причем желание Аллаха пришлось на очень подходящее время. Так я выражаю тот факт, что оно совпало с моим. Ты возвращаешься, и я иду с тобой.
― Правда? Покажешь Джону Летману письмо и заставишь себя впустить?
― Нет. Летман не имеет к этому никакого отношения. Ты меня впустишь сама.
― Если я тебя правильно понимаю…
― Вероятно. Есть задняя дверь, ворота.