Кейт с трудом сдерживалась.
– Тина, это я, Кейт! Ты меня слышишь? Ты в больнице, детка. Я здесь, с тобой!
Тина моргнула и снова потянула ее за руку. Облизнула губы, будто собралась говорить.
Кейт наклонилась ближе, к самым губам Тины. Они дрогнули, произнеся одно только слово:
– Лейкоциты…
Тина не отрываясь смотрела на Кейт. В ее глазах светилась жизнь. И смех. Затем уголок ее губ поднялся в знакомой улыбке.
– Да, лейкоциты, – кивнула Кейт. – Лейкоциты!
Она нажала на зеленую кнопку, вызывая сестру. Тина опять сжала ее руку и жестом попросила ее снова наклониться. Ее взгляд скользил по палате, она старалась понять, где находится, почему к ней ведут разные трубки, но все же, сжимая руку Кейт, она одними губами произнесла:
– Ты еще за ними смотришь? Целыми днями?
– Да, – кивнула Кейт. Ее глаза наполнились слезами. – Весь долбаный день.
Тина моргнула и прошептала:
– Ну и жизнь у тебя, Кейт!
Она была в порядке. Кейт видела по глазам.
С ее подругой все будет хорошо!
Эпилог
– Жизнь не есть нечто фиксированное или чья-то собственность. Наши тела просто даны нам напрокат на короткое время. Когда срок истекает, как и все в мире, их следует вернуть.
Голос раввина звучал в каждом уголке храма. Это была пятничная поминальная молитва. В рядах сидели редкие прихожане, в основном люди пожилые. Кейт сидела в самом конце, с ней рядом Эмили и Джастин.
Никто из них не был здесь после похорон.
Их мать умерла год назад.