Я представила, как полетят наши с Аджаро клочки по закоулочкам, если она узнает о нашем случайном ночном свидании и весело поежилась от ужаса. С этой тропической кошки станется повыдирать мне волосы.

Чувствовала я себя уже вполне сносно и решила хоть как-нибудь притулиться, чтобы попытаться подремать остаток ночи.

Разбудили нас с Инди одновременно громкие голоса за нашей дверью и сильный толчок - кораблик пристал к берегу.

-Добрались! - воскликнула Инди и вскочила. На бегу поправляя волосы, она выскочила наружу и вскоре раздался ее гортанный, но мелодичный голос - она здоровалась со всеми, слышался ее звонкий смех. Здесь Атару-чи и Эмина-су нее было - можно было вести себя вольной птицей и не соблюдать условностей.

Я не чувствовала себя так бодро - после бессонной ночи и пары часов сна в позе эмбриона меня пошатывало и адски болели даже те мышцы, о которых я знала только из учебников по анатомии человека.

Выбравшись на белый свет я зажмурилась - так ярко светило солнце. Оно заливало все вокруг даже ярче, чем га Глаз бури. Конечно же мне так казалось после крохотной душной каюты.

Я поискала глазами сход на берег и сразу же увидела Аджаро и Инди. Она что-то рассказывала ему оживленно, а тот наблюдал за выгрузкой корзин и тюков, иногда помогая преодолеть грузчикам край сходен.

Мог бы и сам потаскать, - неприязненно подумала я. Однако я понимала, что он лишь выполняет работу, которая ему поручена.

Когда он выхватил меня глазами - лицо его неуловимо расцвело. Инди почувствовала перемены в нем тут же и резко обернулась на меня - глаза ее сузились.

Впрочем, мне было не до нее - живот сводило спазмами. За всю дорогу я так и не решилась посетить корабельный гальюн. Меня манили джунгли.

Дождавшись, пока поредеет череда носильщиков, я спустилась по коротеньким сходням, похожим на лестницу в курятник.

-Доброе утро, - кивнула я своим друзьям и хотела было пройти мимо.

Аджаро задержал меня за руку.

-Что с тобой, Тээле? Ты выглядишь очень плохо.

Краем глаза я увидела, как довольно усмехнулась Инди-ра. Плевать на нее.

-Да, - призналась я, - качка меня ушатала. Плохо было всю ночь. А теперь мне надо…- и попыталась сделать шаг в сторону.

Однако Аджаро продолжал держать меня повыше локтя, озабоченно вглядываясь.

-И кавара не помогла? Совсем?

-Какая еще кавара, - огрызнулась я, потому что живот резало беспощадно. Там в джунгли еще идти в глубь, отстаньте вы от меня…

-Инди, ты что, не предложила Тээле кавару? - гаркнул Аджаро гневно так, что даже я испугалась. Что происходит-то?