16
Пентеконтера — пятидесятивесельное судно.
17
Акинак — кривой персидский кинжал.
18
Город Ферма — ныне Салоники.
19
Со щитом — с победой. На щите — убитый. Живой, но лишенный щита — побежденный, опозоренный.
20
Хитры — горшки.
21
Боедромион — сентябрь.
22
Геродот, книга седьмая.
23
Гиппические состязания — конные состязания.
24
Геродот, книга седьмая.
25
Сова — птица богини Афины.