– Фамилия Гран вам ничего не говорит?
– Гран? А из какой это оперы персонаж?
– Южная Америка, отряды по борьбе с боевиками наркобаронов…
– Да-да-да. Помню, был там такой конкистадор с израильским паспортом. Этого вы имеете в виду?
– Его.
– А что это он вам вспомнился? – удивился Гриб. – Я-то думал, что придушили его где-то давно – по-тихому так, по-хорошему, по-свойски… Слишком уж много крови за ним. Никому он стал не нужен. Отыграл свое.
– Я тоже так думал. Но мне сказали, что его видели в Париже. Не думаю, что он приехал сюда по музеям ходить.
Гриб озабоченно покачал головой.
– Если это так, то жди беды. Этот по мелочам размениваться не будет.
На какое-то время они замолчали. Каждый думал о своем.
По озеру к двум островкам, соединенным мостиком, лениво шлепая веслами, плыл на лодке какой-то человек в белой шляпе. Заметив, что Иноземцев и Гриб стоят и смотрят на него, человек снял шляпу и раскланялся. Иноземцев радостно помахал ему в ответ рукой. Гриб начал прощаться.
– Вы бегите-бегите, – не стал его удерживать Иноземцев. – А я еще погуляю, подышу воздухом! Я-то не на службе, человек свободный.
Он воздел руки к небу, блаженно, со стоном потянулся и проорал прямо в парижское небо:
– Свободен! Наконец-то свободен!
Глава 16
Виталий Карагодин
La declaration d"amour
Объяснение в любви
Из душа доносилось ее негромкое, беззаботное пение, похожение на мурлыканье.
Каридад-Карагодин… Карагодин-Каридад… Какое странное совпадение!