«Предполагаю, что вы даже рады возвращению в Вашингтон, – сказала Демарко, – потому что там ваша внучка?»

«Да», – ответила Кейт. В сердце кольнуло, когда она вспомнила, как закончился вчерашний вечер.

«Сложно думать, что это было вчера, потому что я до сих пор не смыкала глаз», – подумала она.

«А вы? – спросила Кейт. – Есть причина, почему вы не хотите возвращаться в Вашингтон?»

«Нет. Мне нравится путешествовать, поэтому такая работа мне подходит. Моя мама живёт в Бетесде, больше поблизости нет ни родственников, ни любимых».

«Да, вы уже говорили об этом по дороге сюда, – сказала Кейт. – Я должна признать… Мне кажется, я должна извиниться. За всё время я даже не пыталась узнать вас получше. Я и не знала, что вы лесбиянка».

Демарко пожала плечами: «Я не из тех, кто считает, что это их главное достоинство, понимаете? Я не пишу о том, что я лесбиянка на визитке или лацкане пальто. Мы с вами… просто никогда не общались, как обычно общаются люди».

«Знаю, – сказала Кейт. – Мне кажется, это так потому, что разговор всегда был обо мне и моём возвращении к работе. Это было эгоистично с моей стороны».

«Не переживайте, – сказала Демарко. – Я даже представить не могу, как можно совмещать такую работу и внуков. А вы уже давно и успешно служите в Бюро».

Кейт ничего не ответила, хотя хотела рассказать Демарко, что её преданность работе не лучшим образом отразилась на семье. Она решила не рассказывать ей о Майкле и о том, что даже после его убийства работа всегда была для неё на первом месте. Она просто никогда не могла отделить себя от службы.

«Говорите, ваша мама живёт в Бетесде, – сказала Кейт. – Вы близки?»

«Можно так сказать. Мы никогда не были лучшими подругами, но кроме меня у неё никого нет, и поэтому, как бы грустно это ни звучало, думаю, что мы близки».

Говоря о матери, Демарко, не мигая, смотрела на лобовое стекло. Она говорила быстро и тихо. Кейт поняла это, как невербальный способ вежливо сказать: «Я бы не хотела это обсуждать».

Впереди показалась вывеска Holiday Inn, когда Кейт вдруг накрыло чувство вины. Она вот так бросит Демарко? Конечно, она лишь следовала приказам Дьюрана, но всё же… Они приехали сюда вдвоём, чтобы разобраться с убийствами, но вот не прошло и двенадцати часов, как она собиралась возвращаться одна.

«Пожалуйста, позвоните мне, если появится новая информация. Если ситуация ухудшится, думаю, Дьюран снова направит меня сюда».

«Буду иметь в виду, но надеюсь, что справлюсь», – сказала Демарко.

«Хотите, я позвоню в центр аренды машин?» – предложила Кейт.

«Нет, оставлю это дело полиции. Может, попрошу о помощи Палметто».

Кейт хихикнула, въезжая на парковку у Holiday Inn. «Я уверена, что вы закончите это расследование к моменту, когда я вернусь в Вашингтон», – сказала она с улыбкой.

Кейт припарковалась у мотеля. С ней такое уже случалось раньше: она не знала, куда двигаться дальше, как добраться из пункта А в пункт Б. Она с теплотой вспоминала эту часть работы, особенно одно дело в Юте, когда она на два дня осталась одна в какой-то глуши из-за поломки арендованной машины и недопониманий между сотрудниками Бюро и аэропорта. Она скучала по тому времени и немного завидовала Демарко.