– Так вот зачем ты здесь, верно? Призрак из давнего Дня святого Валентина кружит рядом, и Драго не смеет напасть на меня?
– Черт побери, Хелен!
Рафферти вдарил кулаком по холодильнику и глазом не моргнул, когда ссадил костяшки.
– Я не могу тебя спасти!
– Почему нет? – холодно рявкнула в ответ прокурорша. – Разве ты не обладаешь сверхспособностями или чем-то подобным?
– Черт, я вообще ни на что не способен, – отрезал он. – Не могу стрелять в Драго. Пока живу в подвешенном состоянии, не способен причинить вред живому существу.
– Ошибаешься, Рафферти, – прошептала Хелен. – Уже причинил.
Протиснулась мимо него и вышла из кухни. Джеймс на миг оцепенел, сраженный словесным уколом.
Она стояла в гостиной, глядя на снежный вечер, выпрямив узкую спину под мешковатой рубашкой. Рафферти никогда не понимал пристрастия современных женщин к бесформенной мужской одежде, но в этот момент не мог представить себе никого желаннее, чем Хелен Эмерсон.
– Я не могу спасти тебя, Хелен, – более спокойно повторил он. – И не хочу смотреть, как ты умираешь.
– Не унывай, Рафферти, – не оборачиваясь, бросила Хелен. – Ты вернешься в свое
– Ты мне не веришь.
– Не знаю, что и думать. Если надеешься убедить, что ты на самом деле гангстер, каждый год воскресающий в День святого Валентина, то слишком многого ждешь.
– Позвони своим домашним. Я отвезу тебя к семье.
– Я-то думала, ты хочешь спасти мне жизнь, а не прикончить, – невесело хмыкнула Хелен. – Твоя манера вождения просто убийственная.
– Хелен…
– Не волнуйся, Рафферти. Обещаю не предъявлять тебе больше никаких претензий.
Повернулась и опустилась на угол дивана, глядя на колени.
– Ты предельно ясно дал понять, что находишься здесь по принуждению. Полагаю, логично сделать вывод, что ты изображал влечение ко мне только для того, чтобы держать в поле зрения. А ведь достаточно было просто сказать правду. Я уже большая девочка и все понимаю. Могла бы позвонить окружному прокурору и… – осеклась она. – Не представляю, что бы я ему сказала.
– Перестань, Хелен.