— А кого ты играл? — осторожно спросила Элен, пытаясь прояснить, о каком фильме идет речь.

— Я играл маньяка, — невозмутимо ответил Фрэнк.

— Неужели?! — удивилась Элен. — А с виду такой добродушный...

— Искусство перевоплощения, — Фрэнк со значительным видом поднял указательный палец вверх. — На сегодняшний день у меня пятнадцать ролей, и, представляешь, все маньяки. Как только кто-то собирается снимать что-либо подобное, сразу зовут меня. Этим летом даже пришлось троим отказать. Вот неделю назад Каплона звонил...

— Коппола... — машинально поправила Элен.

— Да, — ничуть не смутившись, подтвердил Фрэнк. — Это у него такая кликуха среди актеров.

— А сейчас над чем работаешь?

— Сейчас отдыхаю. Правда,, неделю назад одна халтурка свалилась... Я отказался, но после того, как режиссер бросился мне в ноги, согласился. Не люблю, когда люди унижаются. И вот снимаюсь в роли грабителя.

— Интересно, интересно... — заинтригованно протянула Элен. — И кого ты грабишь?

— Кого? — Фрэнк усмехнулся. — Короче, так. Я пробираюсь на виллу одного зажравшегося миллиардера и ворую из его коллекции самую дорогую картину, а потом сплавляю ее мафии, которая очень круто башляет мне. Правда, здорово?

Фрэнк посмотрел на Элен, требуя одобрения.

«Судя по лексике, он здорово «сидит в образе», — с восторгом подумала девушка и согласно кивнула.

— Сначала он украл клевую машину, — воодушевлено продолжил свой рассказ Фрэнк. — Кража прошла просто на ура! И теперь он спешит побыстрее спихнуть ворованное мафии.

— А как же полиция? — подыграла Элен.

— Полиция? — Фрэнк мельком взглянул в зеркало заднего вида. — Полиция в такой заднице, какая ей даже и не снилась...

Сленг Фрэнка слегка резанул по ушам, но Элен из уважения к актерской работе удержалась от замечания.

— Ты не из Штатов? — неожиданно спросил актер.

— Неужели это так заметно? — удивилась Элен, до этого привыкшая выслушивать лишь комплименты от преподавателей английского.

— Еще как! Я это сразу понял, — самодовольно улыбнулся Фрэнк и предположил: — Наверное, ты из Канады. У меня был один знакомый актеришка, так он точно так же, как и ты, произносил букву «р».

— Я из Парижа, — искренне призналась девушка.