Струйка дыма поднимается к потолку, и, хотя я не замечаю вытяжки, исчезает сама по себе. Усиленное обоняние воспринимает его особенно ярко. Будто табак воткнули мне прямо в мозг. Требуется привыкнуть к подобному.
— Кроме Шершня есть и другие виды патронов? — уточняю я.
— Безусловно. Бронебойные “Тараны”, зажигательные “Саламандры”, бесшумные “Колибри”, отравленные “Наги”, экспансивные “Бутоны”, парализующие “Горгоны”, осколочно-проникающие “Скарабеи”, разрывные “Такифугу”, электромагнитные “Бехи́ры”…
— Стоп-стоп, я понял, что вариантов масса. А чего они все имеют Земные названия?
— Названия адаптированы. Представители иных миров знают эти боеприпасы под другими названиями. Например, у меня на родине зажигательные известны, как “Раш-гирены” в честь великого огненного червя, который по легенде плавает вокруг ядра нашей планеты.
Я продолжаю листать необъятный список товаров. Кроме оружия здесь предоставлены тысячи технических устройств, элементов брони, медикаментов, еды и напитков. Кроме вещей, помогающих умерщвлять себе подобных, полно вполне мирных. От семян и шезлонгов до кондиционеров и постельного белья.
Нахожу поиск и забиваю первую интересующую меня вещь.
— Однако, — глубокомысленно протягиваю я.
Весь день я сегодня с риском для жизни убивал чужеземных тварей и всё равно не могу себе позволить эту штуку. Экономика у них тут с зубами, мягко говоря.
Ищу следующую приблуду.
— Чё-то как-то грустно у вас с инопланетными технологиями в этом вашем Сопряжении, — замечаю я.
— Что, простите? — как-то даже обижается Такирам.