13

Покинув свою каюту после принятия антипохмельного зелья, Джон Шепард с недовольной гримасой на лице пошёл в сторону кабины пилота. Начал называется отмечать новогодние праздники в замке Певереллов 25 декабря, а закончил… Наколдовав календарус и темпус Джон был вынужден признать, что переусердствовал. Магия показала, что сейчас полдень по времени Хогвартса, а дата — 17 января. В голове молодого капитана проносились образы непонятного содержания, где он отрывался на всю катушку в своём старом облике. Какие-то незнакомые вейлы, бухой вербер с которым они на пару выли на луну, охуевая на вершине волшебного кедра в глухой сибирской тайге.

— Бля, надо меньше пить.

Выбрав подъём по левой лестнице, Шепард слегка покачиваясь шёл по направлению к цели. Хорошо, что последние дни тусовок проходили по всей видимости в Запретном лесу на секретной хате, да и присутствовали только старые боевые товарищи. Так что его новый облик ни у кого вопросов не вызвал. Но чёрт побери, как же надо было набухаться, раз его занесли на корабль, а он и не помнит. Звездец, надо хоть с экипажем познакомиться, что требовалось сделать ещё позавчера. Ещё в воспоминаниях мелькал какой-то турианский негр с белыми полосками на лице. Нечто он кому-то высказывал, а дальше непомню что было. Кажись турианцу навставляли люлей, чтобы не мешал старым друзьям провожать капитана в поход.

Выйдя на мостик, Джон отдал ответное воинское приветствие дежурному у двери солдату, вытянувшемуся во фрунт. Продолжив свой путь кивнул Карине Чаквас, Ричарду Дженкинсу, а затем и штурману. Джон его не знал, но помнил, что этот человек из Ордена, так что проблем быть не должно. В БИЦ и диспетчерской царила оживлённая суета, но каждый приветствовал капитана, когда Шепард проходил мимо. И наконец показалась кабина пилота.

— Здорова, Шкипер, извиняй, что встать не могу, но мы с Кайденом сейчас как раз на ретранслятор для прыжка заходим. То ещё зрелище.

Шепард встал рядом с агентом СПЕКТР позади кресла пилота, в котором примостился щуплый дрыщ в кепке, косухе и хиппанской джинсе. Нисколько не смущаясь вообще никого, пилот дул дурь прямо на рабочем месте, а к его левому уху была приклёпана растаманская трёхцветная ленточка. От ахуя Джон даже не знал, что ему сейчас сказать. В голове скребли шестерёнки, пытаясь сложиться в картину, но будучи с похмелья, выходило у капитана из рук вон плохо. Конечно Орден позаботился о том, чтобы назначенного Иерархией пилота турианца заменили на человека, да и Дин в один из дней запоя что-то такое говорил. Но вот только Джон не мог представить, что заменят пилота на такого неформала отмороженного.

Между тем пилот грамотно подвёл корабль к ретранслятору Харон и первый в своей серии суперфрегат Альянса Систем «Нормандия» прыгнул к системе Утопия. Путь корабля лежал на Иден Прайм.

— Дрейф в пределах полторы тысячи километров.

Хмурый турианец со следами лечения разбитой рожи, соизволил подать голос.

— Неплохо для новичков.

После чего развернулся и ушёл в неизвестном направлении.

— Вот, гондон!

— Джокер, он вообще-то тебя похвалил.

Второй пилот, которого растаман обозначил как Кайдена, поглядывал то на своего коллегу, то на капитана одним глазом. Шепард про себя отметил, что второй пилот оборотень. Кайдена выдавала шерсть на голове, бакенбарды, кошачьи глаза и уши.