— Все, — у Тонко вырвался громкий кашель. — Они слабы. Все лежат без сил. Джон, помогите нам. Дайте нам еды, чтобы мы могли встать на ноги. Наши охотники не могут охотиться.
— Есть предложение получше, Тонко. Мы дадим вам лекарства, которые не дадут вам умереть.
— Будем очень благодарны, — обрадовался абориген.
Джон накачал его противовирусным, антибиотиком и жаропонижающим. Выдал с собой лекарства и объяснил, что и отчего принимать и в какой дозировке.
В обратный путь вместе с Тонко, который почувствовал облегчение, отправились пятеро африканских парней. Они несли в рюкзаках провиант для соседей.
В результате удалось спасти всех аборигенов. Если бы не своевременная помощь с лекарствами, то земной вирус их бы изрядно проредил.
У Джона зрела уверенность в том, что это не первая земная болезнь, которую подхватят аборигены. Более того, они и сами от них могут чем-нибудь заразиться. Как минимум его люди. Он-то сам давно ничем не болел, чему очень радовался.
Впрочем, когда они отправлялись в этот мир, то затарились лекарствами по полной программе. Аптеки тут хоть и есть, но цены там в пять раз выше, чем в метрополии. И добраться до ближайшей подобной лавки непросто.
Глава 4 / 30
Вскоре строители возвели первые бунгало, в которые заселились люди Джона и он сам. Но ему не давала покоя мысль о неких «богах».
Идти к представителям власти он считал бессмысленным. Его никто не станет слушать. Ему же не хотелось рисковать дорогостоящим бизнесом и благосостоянием. Сейчас у него много денег, отменное здоровье и молодость. Если некие боги уничтожат колонию и нападут на Землю — всего этого можно в одночасье лишиться. Тогда придётся начинать всё с нуля.
Пока шла стройка, Джанго решил поискать следы местных богов или тех, кто ими прикидывался. Он собирался выяснить уровень их опасности. И в случае, если те действительно несут угрозу для землян, то следовало предпринять решительные шаги для предотвращения фатального исхода.
Проблема в том, что Земля большая. Без ориентиров можно разыскивать неких богов хоть всю жизнь, и никогда не найти их. Тратить свою жизнь на столь бесполезное занятие Джону не хотелось. Они затевал-то авантюру лишь для того, чтобы его сладкую жизнь не поломали.
К счастью, ориентиры появились после более тщательного опроса матери вождя, которая пока ещё была жива, но по меркам аборигенов считалась старухой. Впрочем, в племени джанго сорокалетних тоже считали стариками, так что в этом нет ничего удивительного.
Бог или кто он там успел девице много чего рассказать между делом. И первое, что стало понятно — он пользовался автоматическим переводчиком, схожим по принципу действия с тем, которым пользовались земляне. Это следовало из того, что его голос звучал дважды: один раз «на языке богов», второй раз «на человеческом».
Второе, чего добивался Джон — пытался выяснить, где живут боги. Молодой девице это тоже было интересно в ту ночь, и она спросила об этом своего любовника. И тот даже ответил, но непонятно для неё. А со временем многое выветрилось у неё из памяти, и дословно его речь она воспроизвести не могла. Но даже так удалось выяснить направление, ориентиры и примерное расстояние.
Как это удалось узнать? Бог сказал, сколько ему лететь. «Грома» при полёте его летающей лодки слышно не было, следовательно, он летал на дозвуковой скорости. Поэтому и расстояние было высчитано примерное с погрешностью в несколько сотен километров. Но и это немало.
В общем, боги живут где-то в Средиземноморье. И это немаленькая площадь, но намного меньше, чем вся планета.
Только от Филиппин до Средиземного моря расстояние приличное. Суэцкого канала даже в проекте не существует. Следовательно, на корабле придётся плыть очень долго, огибая Африку.
Естественно, Джону хотелось воспользоваться воздушным транспортом, но легкомоторные самолёты не предназначены для дальних перелётов, а что-то побольше не посадишь где пожелаешь.