– Комендант ждет ваших разъяснений, – сказал Стайнкукер.
– А какие могут быть разъяснения? – спокойным тоном произнес Альберт Валерьянович.
Он не утратил самообладания, даже когда разъяренный Йоханнес ударил его по щеке.
– Я принес эту форму в барак, чтобы починить. Посмотрите, вот здесь и здесь, – показал Альберт Валерьянович, – надо бы заштопать. Я хотел попросить, конечно, за дополнительный паек, чтобы кто-нибудь из красноармейцев это сделал…
Стайнкукер старательно все перевел. Лицо коменданта стало более приветливым.
– И попрошу впредь, – Шпильковский обратился к коменданту, – избавить меня от такого обращения… Или вообще, если это возможно, от общества этого человека, – глазами военфельдшер показал на рыжебородого.
Комендант только теперь обратил внимание на красную щеку Альберта Валерьяновича. Зная вспыльчивый характер Йоханнеса, он моментально все понял и что-то резкое произнес в адрес рыжебородого.
Тот, потупив глаза, буркнул в свое оправдание пару слов себе под нос.
– Йоханнес просит его извинить, – перевел Стайнкукер.
– Теперь я могу быть свободен? – вместо ответа спросил Шпильковский.
– Да-да, – ответил комендант. – И китель забирай. Как только починишь, или ваш мастер починит, мне лично покажешь, как его исправили. Возможно, в этом получится экономия.
Стайнкукер пересказал последние слова коменданта.
Тот кивнул двум охранникам, и они провели Альберта Валерьяновича назад в барак.
11
То, что произошло с военфельдшером, вызвало среди красноармейцев, по меньшей мере, недоумение и пересуды.
– Заворовался Валерьянка.
– Да, тут вора за версту видно, потому что вор вора не покрывает. Остров… Кто что украдет – даже если он начальство, – сразу же видать, – рассуждал сухонький человечек с блестящей лысиной.
– Интеллигент…
– Валерьянка хоть у басурманов украл, а у нас тоже крысы завелись, – сказал мужик, заросший щетиной по самые глаза, – поймаю, руки вырву!
– Ага, у Тимофея банку варенья увели, которую ему хозяин за работу дал, вот он и рассерчал, – выкрикнул кто-то из толпы.