— Вы хотите знать, чего я стыжусь? Я хочу скрыть впалый подбородок.
— Я так и подумал. — Майк вернул лампу в прежнее положение. — Вы влюблены в свою бороду?
— Не больше, чем в мешки под глазами, обвислые щеки и впалый подбородок.
— В таком случае я предлагаю полную реконструкцию лица: убрать жировые мешки под глазами, опустить переносицу до прямой линии и, используя кость, составляющую горбинку вашего носа, нарастить подбородок.
— А вы сможете все это сделать за один присест?
— Запросто. Для наращивания подбородка проще всего использовать кость переносицы, но я не могу сказать, хватит ли этой кости для поднятия подбородка в нужной пропорции с остальным лицом, пока вы не сбреете бороду. Но если нам потребуется еще, я могу взять немного от подвздошной кости или даже хрящ от одного из ваших плавающих ребер.
— Считайте, что я ваш пациент, но относительно носа я еще подумаю. Я, знаете, привык к нему, как Сирано.
— Оставьте нос, какой он есть, если хотите, — сказал Майк, — я могу взять фрагмент кости для подбородка в другом месте.
— Когда вы можете сделать операцию?
— Как только вы освободитесь. Я еще не развернул полностью свою практику косметической хирургии.
— А можно это сделать в понедельник утром?
— Я позабочусь о палате и операционной, когда поеду через несколько минут в университетскую больницу осмотреть Жанет Берк, — пообещал Майк. — Хотите знать, каков будет мой гонорар?
— Где-то в Библии сказано, что золотые руки заслуживают вознаграждения. Я предоставляю это решать вам.
— Обычно за такую работу я беру пять тысяч, — сказал Майк, — но, учитывая профессиональную скидку коллеге-врачу, могу снизить сумму до трех.
— Меня это устраивает, — кивнул Маккарти.
— Вам лучше зарегистрироваться в больнице для предварительной анестезической подготовки после ленча в субботу, — сказал ему Майк. — Во время выходных я буду в городе, поэтому зайду в воскресенье утром и сделаю несколько рентгеновских снимков, чтобы изучить вашу внешность без бороды.
— Мне страшно об этом подумать, — произнес Маккарти игриво, — до встречи в воскресенье, доктор.
2
Жанет Берк не спала, когда Майк вошел к ней в палату университетской больницы на следующее утро. Судя по записям, за ночь ей пришлось сделать только одну подкожную инъекцию.
— Вы хорошо выглядите, — сказал он ей.