— Ты так же глуп, как и порочен. Я не могу ничего сделать, чтобы твой друг почувствовал себя лучше. — Она протянула свою окровавленную руку, показывая мне распятие в кровавых пятнах. — Он не может ничего сделать, чтобы твой друг почувствовал себя лучше, — никто не сможет этого сделать, потому что твой друг уже мертв. Теперь уходи, оставь меня.
Я смотрел на нее несколько минут, затем она принялась снова скрести руку. Я вернулся в дом. Из-за внезапного падения атмосферного давления и температуры, которых никто не заметил, по моим венам пробежал холодок. Ну ее к черту. Она безумна, с моей же стороны было глупо связываться с ней. Теперь нам придется тащить неисцеленного пациента по дну долины обратно в крепость.
Я схватил со стола деньги и поднял Ивана на ноги.
— Мы действовали по неудачному плану, — посетовал я. — Нам следовало сходить к знахарке, у дома которой можно было бы припарковаться.
Иван выглядел измученным.
— Что она сказала обо мне, по крайней мере?
— Ничего не ясно, — пробормотал я. — Пойдем, надо выбираться из этой выгребной ямы.
Когда мы выехали из долины, Иван крепко спал, мы оставили его в фургоне, а сами завалились в бар.
— Теперь к врачу? — предположил Гельмут, стряхивая пыль со своей короткой стрижки и поднося к потрескавшимся губам запотевшей стакан с холодным пивом.
Я поднял свой стакан:
— Теперь к врачу!
Гельмут вздохнул и покачал головой:
— Это не тост. Твой приятель очень болен. Думаю, нам нужно отвести его к врачу.
— Ты когда-нибудь смотрел фильм «Долгое возвращение в Александрию»? — спросил я.
Он раздраженно мотнул головой и заказал еще стакан.
— Я имею в виду, как ты будешь себя чувствовать если узнаешь, что он… врал или что-нибудь в этом роде? — спросил Гельмут.
Я сделал длинный глоток пива.
— Очевидно, он это делал, — вздохнул я. У меня созрело решение. — Отвезем его назад в крепость.
5
Реакция Луизы на возвращение Ивана была бурной и, в общем, предсказуемой. То, что я забрал в поездку за город из дома весь дневной запас наркотиков, еще больше ее разозлило. Мне надо было придумать что-нибудь необычное, чтобы ее успокоить.