Примечания
1
Вид алебарды с длинным узким, слегка изогнутым наконечником, имеющим прямое, заостренное на конце ответвление.
2
Шлем с круглым верхом и плоскими длинными боками, имеющий форму колокола.
3
«Dra» — полное название dradheiwari (драдэивари), одна из низших каст Ран’Дьяна, наемные охотники за головами, зачастую действовавшие по указке высших каст воинов и жрецов (прим. автора)
4
Рис (яп.)
5
Болотная соль — вид островитянского наркотического средства, втираемого через надрез на коже (прим. автора)
6
«Тьма забери тебя!» (TOL drowish dictionary)
7
Камень из разряда селенитов, называемый «лунный камень».
8
«Змеиные глаза» — ситуация, когда на двух игровых костях выпадает по единице (прим. автора)
9
Паладин — (ср. — лат. Palatinus придворный) — рыцарь из свиты короля, позднее — доблестный рыцарь, преданный определенной идее, делу, лицу.