Доведение до абсурда (лат.).
18
Удар из милости — смертельный удар, кладущий конец мучениям (франц.).
19
Законодатель изящного (лат.).
20
Город в Иудее, в котором жили родители Иисуса Христа, вошедший в поговорку из-за своей незначительности. По той же причине Спасителю было предназначено родиться в Вифлееме — городе библейского царя Давида.
21
Бог богатства и наживы у древних сирийцев; в переносном смысле — алчность, корыстолюбие.
22
Служанка Сарры, жены библейского патриарха Авраама, прогнанная своей госпожой в пустыню.
23
Сын библейского царя Давида, зацепившийся во время бегства волосами за сук дерева и настигнутый убийцами.
24
Богиня из машины (лат.) — неожиданно появляющаяся, как в древнегреческих трагедиях — боги, посторонняя сила, способная своим вмешательством исправить положение.
25
К вящей славе Божией (девиз иезуитов, лат.).