Книги

Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц

22
18
20
22
24
26
28
30
Джек Фэруэдер Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц

Это первая полная книга об удивительной истории Витольда Пилецкого. В 1940 году он добровольно отправился в новый концентрационный лагерь, созданный нацистами, — Аушвиц. Витольд организовал в лагере подпольную сеть и на протяжении двух с половиной лет тайно передавал на волю информацию о происходящем. Благодаря ему миру открылись подробности и масштабы преступлений нацистов в лагерях смерти.

Автор тщательно собрал архивные данные и семейные источники, провел эксклюзивные интервью с участниками событий. В результате получился правдивый, но в то же время захватывающий рассказ о героизме, сопротивлении самым ужасающим обстоятельствам и попытке одного человека изменить ход истории.

На русском языке публикуется впервые.

Вторая мировая война, концлагеря, холокост, сила воли, реальные истории, истории из жизни 2019 ru en Ирина Матвеева
Jack Fairweather The Volunteer 2019 en Sergius MS Word, OpenOffice+LoPyExportToFB2, FictionBook Editor Release 2.6.7 19.09.2021 https://www.litres.ru/jack-fairweather/dobrovolnyy-uznik-istoriya-cheloveka-otpravivshegosya-v-a/ LOPyFB2Tools-2021-09-19-13-31-08-----777 1.1

ver 1.1 — создание fb2 из epub, скрипты (Sergius).

Фэруэдер, Джек. Добровольный узник: история человека, отправившегося в Аушвиц / пер. с англ. И. Матвеевой; [науч. ред. С. Кормилицын] Манн, Иванов и Фербер Москва 2021 978-5-00169-255-3 94(4)«1939/1945»(092) 63.3(0)62-8 18

Джек Фэруэдер

ДОБРОВОЛЬНЫЙ УЗНИК

История человека, отправившегося в Аушвиц

Москва «Манн, Иванов и Фербер» 2021

Jack Fairweather

THE VOLUNTEER

One Man, an Underground Army, and the Secret Mission to Destroy Auschwitz

Научный редактор канд. ист. наук Сергей Кормилицын

Издано с разрешения автора c/o Larry Weissman Literary, LLC и P. & R. Permissions & Rights Ltd. with PRAVA I PREVODI

© The Volunteer

Copyright © 2019 by Jack Fairweather All rights reserved.

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021

* * *

Посвящается Филипу и Линн Асквит — в благодарность за поддержку, а также Стелле и Фрэнку Форд — моей бабушке и моему дедушке

Тот много делает, кто много любит. Тот много делает, кто хорошо делает. Хорошо делает тот, кто служит общему благу более, чем своей воле.

Фома Кемпийский

Введение

С грохотом подъехали и остановились грузовики. Послышались выстрелы и крики. В дверь постучал сторож.

«Немцы здесь, — закричал он. — Спрячьтесь в подвале или уходите через сад на заднем дворе»[1].

Человек в квартире не шелохнулся.