– Марджори, что ты делаешь?

– Собираю постеры для календаря «Разочарование года». Хотя вы, знаете… не удивили. Я всегда знала, что ты, Кара, не прочь использовать грязные приемчики. А Тони… все знают, что ты маленькая злобная сучка.

– Может хватит брызгать ядом? – снова подала голос Кара, и, стараясь сохранять самообладание, сделала глоток из чашки и поставила обратно, звякнув керамикой.

На лице Мардж расплывалась гадкая улыбка:

– Детка, я еще не начинала.

– Что тебе нужно?

– Хочу сказать вот этой милой девочке пару ласковых.

Она повернулась к Тони, который изо всех сил вжимался в кресло и старался быть как можно более незаметным. Марджори расхохоталась. Она снова обратилась к Каре:

– И зачем тебе этот кретин?

– Слушай, я понимаю, в тебе говорит обида…

– Кара, он же гребаный некрофаг – доедает все то вонючее, что не доели хищники. Он не способен на большее. Что ты будешь делать с ним, когда закончится конкурс? – она села рядом с Тони и пихнула его локтем в бок. – Об этом ты не подумал, когда сливал ей наши наработки? Да, Джеймс Бонд?

Глаза Тони забегали. Он переводил взгляд с одной женщины на другую. Марджори изобразила участие:

– Да, милый! Тебя вышвырнут пинком под зад, как только ты перестанешь приносить пользу. А это случится очень, очень быстро. Если только Кара не испытывает слабость к мужчинам без яиц.

Кара молча сверлила ее взглядом. Марджори снова обратилась к ней:

– А знаешь, какая часть тела Тони развита больше всего? – она сделала эпичную паузу. – Язык. Столько лет ежечасно лизать начальству задницу. Тебя он уже порадовал?

Марджори приставила к губам два пальца, сделав неприличный жест, и рассмеялась.

– Развлекайтесь, девочки, – с едкой улыбочкой махнула она рукой и вернулась к Лили, которая с аппетитом жевала салат.

– Кто это был? – спросила сестра и махнула вилкой в сторону Тони и Кары.

– Коллеги. Бывшие.

– Они как-то странно на тебя смотрят.