Книги

До тебя

22
18
20
22
24
26
28
30
Марни Манн До тебя

Автор бестселлера USA Today Марни Манн представляет «До тебя», новый современный роман и разрушительный анализ вещей, которые мы находим, вещей, которые мы создаем, и вещей, которые мы теряем.

Это должна была быть обычная рабочая поездка. Нью-Йорк ― Сан-Франциско, место у окна, аварийный выход. Может быть, мимоза.

Затем он сел на место 14В. Когда наши взгляды встретились, полет стал совсем не обычным.

Я могу точно определить моменты в моей жизни, когда все изменилось навсегда.

Встреча с Джаредом на том рейсе был первым.

Влюбиться в него был вторым.

Раскрытие секретов, которые он хранил, был третьим.

Собрать себя воедино и забыть то, что я узнала, было трудно. Простить Джареда было бы невозможно.

Он сказал, что до меня ничто не имело значения. Но после него ничто уже не будет прежним.

ru
FictionBook Editor Release 2.6 24 June 2022 5C6B284F-A30B-4728-8506-DA1022902E48 1.0

До тебя

Переводчик: Дмитрий С.

Редактор: Марина П.

Вычитка и оформление: Виктория К.

Обложка: Виктория К.

ПРОЛОГ

ПОРТЛЕНД, ШТАТ МЭН ― ВЕСНА 1989 ГОД

― Как ты думаешь, Кейси будет сегодня в школе? ― спросил Брэндон свою девушку, когда он въехал в третий ряд студенческой стоянки, припарковавшись в конце.

Как у младшеклассников, у них троих оставалось две недели до летних каникул. В это же время в следующем году они будут выпускаться, как и старшеклассники вчера. Как только они получат дипломы, Брэндон и его девушка соберут чемодан и переедут в Калифорнию ― план, который они вынашивали на первом курсе, когда начали встречаться.

― Нет, ― ответила она, глядя в лобовое стекло и качая головой. ― У меня такое чувство, что мы никогда больше не увидим Кейси.

Когда Брэндон услышал о том, что случилось с их лучшим другом в ночь вечеринки, он спал в своей комнате со своей девушкой. Если бы это было в любое другое утро, мать Брэндона пришла бы в ярость, обнаружив его в постели с ней. Ей не разрешили остаться на ночь. Но в то утро мать Брэндона не кричала и не упоминала об этом, когда будила сына. Тихим, спокойным голосом она рассказала им все, что слышала о Кейси.

Обе женщины сразу же начали плакать.