3
Город в Калифорнии. –
4
Судя по всему, имеется в виду песня «Never Let Me Go». –
5
Здесь и далее стихотворение цитируется в переводе В. Я. Брюсова. –
6
Вероятно, имеется в виду песня «I melt with you» группы Modern English (1982). –
7
Крупный водоворот в Норвежском море. –
8
Имеется в виду песня «Your Body Is a Wonderland» американского рок-музыканта Джона Мэйера. –
9
Имеется в виду песня «Bron-Y-Aur Stomp». –
10
Имеется в виду всемирно известная сеть кафе-пекарен «Auntie Anne’s». –
11
Известная сеть ресторанов быстрого питания, где подают блюда мексиканской кухни. –
12
Знаменитый французский философ, поэт, драматург и писатель, живший в XVII в. –