В Париже мы, псы, не можем найти себе подруг.
Мы умоляем тебя, о политик – мой друг.
(Я хотел написать “политиканка”, но мое моральное чувство сказало мне, что этого надо избежать.)
Дай нам места, чтоб мы бегали без поводков,
И любовь зарождалась без паспортов.
Разреши нам заниматься любовью свободно,
И тогда мы не будем голодными.
P.S.: если бы ты могла еще сделать что-то для бригады по уборке собачьих отходов, это было бы отлично, Анна.
15 апреля
Знаешь, что я делал сегодня? А вчера? А позавчера?
Я смотрел в потолок. Меня это утомило. Тогда я заснул.
16 апреля
Мне НИКОГДА не хочется играть в мячик. А потом Анна спрашивает: «Кто хочет мячик?» – и вот я понимаю, что мне хочется получить этот проклятый мячик. Да, я быстро меняю свое мнение. Я же собака.
18 апреля
Вчера со мной приключилось кое-что, НАСТОЯЩЕЕ происшествие.
Я тебе расскажу. Этим утром было тепло, Анна, Хьюго и я пошли в Винсенский лес, чтобы подышать свежим воздухом. Я еще собирался побегать (я люблю бегать, высунув язык, бегать за мячиком, за другой собакой и просто так). Придя в лес, люди спустили меня с поводка. Из-за начинавшейся жары я медленно ходил туда-сюда, и вдруг передо мной появилась Лолита, тоже бретонский бассет, как и я. Поскольку ее хозяйка кричала: «Лолита, Лолита, иди сюда, милая», и поскольку я суперумный (иногда, не все время, не надо смеяться), я быстро понял, что Лолита – это она.
Мы посмотрели друг на друга. Все было сказано без слов. Мы жаждали знакомства. Я подбежал к Лолите, чтобы сделать то, что мы намеревались. Тут же я понял, что все не так просто, как мне описывали, что-то было не то. Через 3 минуты взбешенный Хьюго нарисовался рядом со мной и с удивленным видом позвал Анну. В один момент крайнее одиночество и великое смущение овладели моим лохматым телом: Лолита был самцом.
Хьюго сказал хозяйке Лолиты: «Пардон, но вашу собаку зовут Лолита, хотя это самец. Можно сказать, что вы ввели нашего Халка в заблуждение!»
Она рассмеялась: «Ну это ведь всего лишь собака, ему все равно, назвали его Пьером, Лолитой или Августом, правда?»
####мне нужна пауза, я совершенно без сил после этого рассказа####