– Почему ты здесь? – буркнул он.
– Ты сам приказал мне явиться в замок, – терпеливо напомнила она. – Заставил своих наглых англичан увезти меня из женских бараков, вместе с вещами, и притащил сюда. Полагаю, мне предписано исполнять обязанности королевы, сколько бы я таковой ни пробыла.
Последнее она пробормотала себе под нос.
Роуан долго смотрел на нее, покачивая головой.
– Видимо, мне придется оставить тебя в замке, – обреченно вздохнул он наконец. – Иди сядь там и веди себя тихо.
Он снова повернулся к столу, на котором были в беспорядке разбросаны рукописи и свитки. Интересно, привез он рукописи с собой или взял из скудной библиотеки Тала, которой почти не пользовались? Она не собиралась подчиняться мужу, поэтому подошла ближе и заглянула ему через плечо.
Тот яростно развернулся и набросился на жену:
– Что тебе нужно?!
– Просто смотрю, – ответила она и, кивнув в сторону карты, которую он держал, добавила: – Тут все неверно. Граница вателлов гораздо дальше. Когда я была маленькой, Тал отвоевал у них вот этот участок земли. В той битве убили моего отца.
С этими словами она подошла к кровати, уселась и принялась разматывать подвязки.
– Что ты знаешь о границах? – неожиданно спросил Роуан.
– Как оказалось, куда больше, чем ты.
Роуан встал, поднял карту и положил на кровать.
– Покажи мне, что здесь изменилось. Эта карта была начерчена Фейланом свыше двадцати лет назад. Кого еще убил мой отец, чтобы завладеть новыми землями?
Джура сняла сапоги и с наслаждением пошевелила пальцами.
– Тал поступил правильно, исполнив свой долг. Половина земель вателлов находится в горах, где ничего не растет, поэтому они совершали набеги на ириалов, чтобы красть наше зерно.
– Однако мой отец положил конец их набегам, – задумчиво протянул Роуан. – И как же вателлы пережили ту зиму?
– Не слишком хорошо. Теперь ты окончательно возненавидишь нас?!
– Как я могу ненавидеть собственный народ? – удивился Роуан. – А теперь покажи мне новые границы.
Джура наклонилась ближе и пальцем очертила значительно уменьшившуюся территорию вателлов.