Идеальная простота… Я считал, что достиг ее. Но вместо этого стал предвестником несчастья».
Он целый час сидел в саду, рисуя на гравии дорожки символы, стирая их и рисуя вновь. В конце концов он вернулся в беседку и напечатал на компьютере послание, которое только что сочинил:
Его подруга не будет знать, какие обстоятельства породили это странное послание, но это и не нужно. Он задал вопрос. Он найдет ответ.
Мгновения спустя ансибль на планете Пасифика получил его послание. По пути туда оно было прочитано компьютерной личностью, обитающей в нитях ансибельной сети. Но для Джейн было важно не столько содержание письма, сколько пункт его назначения. Вскоре Питер и Ванму узнают, каков будет следующий этап их поисков.
5
«Никто не знает, что такое целесообразность»
Флайер летел над возделанными жукерами полями амаранта. Ярко сияло солнце. Вдалеке собирались небольшие тучки, постепенно увеличиваясь в размерах, хотя до полудня было далеко.
– Разве нам не нужно быть сейчас на корабле? – поинтересовалась Вэл.
Миро покачал головой:
– Найденных нами планет вполне достаточно.
– Это Джейн так говорит?
– Джейн сегодня мной недовольна, – сказал Миро, – так что мы с ней квиты.
Вэл пристально посмотрела на него.
– А теперь представь мое недовольство, – предложила она. – Ты даже не побеспокоился спросить меня, чем я намереваюсь заниматься. Или на меня теперь не стоит обращать внимания?
Он мельком взглянул на нее.
– По-моему, это ты умираешь, а не я, – огрызнулся он. – Я попытался поговорить с Эндером, но это ни к чему не привело.
– Когда это я просила тебя о помощи? И каким образом ты собираешься мне помочь?
– Я еду к Королеве Улья.
– Точно так же ты мог заявить, что отправляешься на встречу со своей феей-крестной.