Гандшпуг — рычаг из дерева крепкой породы, окованный железом. Служил для поворота орудийного лафета или хобота (задней части) пушечного ствола.
25
(фр.) адская батарея.
26
(фр.) решающий, смертельный удар, добивающий поверженного врага.
27
Антонов огонь — так в старину называли гангрену.
28
Стихи Е. Исакевича.
29
Лут (от англ, loot — «добыча») — любые предметы, выпадающие из «неигровых» персонажей онлайн-РПГ игр, которые игрок может забрать себе.
30
Подваживать — поднимать тяжести рычагом.
31
Звание младшего начальствующего состава в казачьих войсках; соответствовало ефрейтору.
32
Гай Варрон — римский консул, военачальник, выходец из низов.
Прославлен победой над Ганнибалом при Каннах в 216 г. до н. э.