Книги

Цвет боли: черный

22
18
20
22
24
26
28
30

– Маргит, можно один вопрос?

– Только не о том, не мучает ли меня совесть. Могу ответить без вопроса: не мучает.

– Нет, я хочу спросить о Торстейне и Инге. Они знают, что вы здесь? Или вы их уже…

– Нет, мы их не уже. Торстейн с нами, и давно, а Инга… когда ей предложили на выбор зрение или болтовню, она выбрала зрение.

– То есть? – не поняла я.

– Не так давно Инга была слепа, и, когда появилась возможность сделать операцию в обмен на молчание о том, что происходит в этом доме время от времени, она решила молчать.

– Ты хочешь сказать, что она видит?!

– Линн, Паула говорила, что ты дура, но я не верила. А зря. Ты когда-нибудь видела, чтобы Бой водил Ингу?

– Я видела ее лишь дважды.

– Дважды? Торстейн сказал, что вы приходили с Ларсом один раз. – Глаза Маргит подозрительно прищурились.

– Я приходила еще раз сама. – Мне хотелось сказать, что Торстейн не знал, но я вдруг решила отомстить мерзавцу хотя бы так. Мелкая месть тоже месть, если не можешь мстить крупно. – Не знаю, почему он вам не сказал. Я приплывала на этот же пирс на нанятом для прогулок катере. Но давай об Инге.

Маргит явно намотала на ус сказанное мной. Это хорошо, Торстейну не поздоровится.

– Зачем нужен пес-поводырь, если им не пользуются? Вернее, кому не нужен пес-поводырь?

– Я уже поняла, что Торстейн сволочь, но об Инге так думать не хочется.

– А на помощь Ларса можешь не надеяться. Он в Стокгольме, в замке никого.

– Не-ет…

– Что?!

Я чуть не ляпнула о Жаклин, вовремя успела прикусить язык, не то красавица Жаклин непременно составила бы нам компанию.

– Там привидения. Без мотора, конечно, но цепями гремят, за плечи хватают и орут как ненормальные.

Несколько мгновений Маргит смотрела на меня молча, потом вздохнула: