Книги

Черта прикрытия

22
18
20
22
24
26
28
30
Иэн Бэнкс Черта прикрытия

Это война.

Война, которая началась в мире мертвых, созданном для них живыми, и теперь грозит перекинуться в Реальность.

Война солдата, который вряд ли сам помнит, кто он такой, а уж тем паче — кому клялся в верности намедни.

Война наложницы, поклявшейся отомстить своему губителю и насильнику. Даже если тот — самый богатый предприниматель в мире.

Война ученого, потерявшего любимую на дне девятой преисподней.

Война ангела доброй надежды за право убивать.

Война агента спецслужбы анархо-либертарианской утопии, где некому охранять самих сторожей.

Война галактических сверхцивилизаций за контроль над послежизнью.

Война фанбоев за расположение вышестоящих.

Пятнадцать мирных столетий миновало со времени Идиранского конфликта. По-прежнему ли сила не в деньгах, а в Культуре?

 ***

Во что бы вы ни верили, Ад еще никогда не был так реален!

26 January 2012 ru en Incanter
Nicolett FictionBook Editor Release 2.6 26 January 2012 http://flibusta.net/ Текст, вычитка, текстовое форматирование – Incanter C2C993A7-A3A0-4E2D-AAEE-4602C92ED68F 2.2

2.2 — создание файла Nicolett, незначительная правка, текст дополнен послесловием переводчика

Черта прикрытия Книжное братство «Флибуста» 2012 Iain M. BanksSURFACE DETAIL Copyright © 2010 by Iain M. BanksПеревод с английского IncanterОригинал-макет подготовлен Книжным братством «Флибуста»© Iain M. Banks, 2010© Incanter, перевод на русский язык, 2012В оформлении обложки использована иллюстрация INCANTER’аДанный перевод лицензирован на условиях Creative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivs 3.0 License.Вы можете свободно: делиться — копировать, распространять и передавать данное произведениеНа следующих условиях:1. Указание авторства.Вы должны указывать авторство данной работы способом, установленным автором или лицензедателем.2. Некоммерческое использование.Вы не можете использовать это произведение в коммерческих целях.3. Без производных произведений.Вы не можете изменять, трансформировать или брать за основу это произведение.

Иэн М. Бэнкс

Черта прикрытия

© Iain M. Banks, 2010

© Incanter, перевод на русский язык, 2012

Данный перевод лицензирован на условиях Creative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivs 3.0 License.

Вы можете свободно: делиться — копировать, распространять и передавать данное произведение

На следующих условиях:

1. Указание авторства.