Книги

Черный ход

22
18
20
22
24
26
28
30

— Деньги, сэр.

— Угу, думаете, я зря время терял? Он платит такие налоги с недвижимости, которые мы с вами вместе за месяц зарабатываем. Крупный специалист, нарасхват. Меня как щенка расколол. Откуда он узнал, что я родом из сельской местности, вы мне это скажите!

— У вас, сэр, на правом запястье хорошо проглядывается детская татуировка: герб Штата Айова и ваши инициалы.

— Черт бы ее подрал! Сколько лет уже собираюсь вывести. Нет, Глория, он меня, правда, без всякого труда раскрутил. К тому же он не ребенок, прекрасно понимает, что прокуратура все равно назначит независимую экспертизу.

— Но если тот парень не убивал, то кто?

— Вот именно, куда, по-вашему, мог деться преступник?

— Сэр, не исключено, что капитан Даллес случайно попал в самую точку. У Найджела Уоррена тоже не был закрыт багажник.

— Почему «тоже»? Мы же не обследовали машину этого племянника.

Лейтенант встал и, довольно взглянув на только начатый бокал с пивом, направился к телефону.

А вернулся минуты всего через три, и сразу же сообщил:

— Я позвонил в гараж губернатора, где припаркован автомобиль этого парня. У него в багажнике: во-первых, запасное колесо, во-вторых, большая сумка с клюшками для гольфа, в третьих… Глория, уже этого достаточно, чтобы человеку там негде было вместиться.

— Чертовщина, сэр.

— Нет, — отхлебнув пива, решительно заявил лейтенант, — не чертовщина, а какая-то биология. Лаборатория, Уоррен, исчезнувшие препараты… — Он вдруг громко с негодованием выдохнул: — У-у, желтый автомобиль, не дает мне покоя этот дурацкий цвет!

Пара следующих глотков, впрочем, немного его успокоила.

— По-моему, вы все-таки придаете излишнее значение этой мелочи, сэр.

Лейтенант, протестующее помотав головой, не согласился:

— «В капле — весь мир!» Кто это сказал, Глория?

— Все говорят.

— Н-да?

К ним подошел кто-то из местной прислуги.