-Вот те на... - протянул Саймон. - Твоя девочка полна сюрпризов!

  -Что ты имеешь в виду?

  -Она уже видела Землю и знает ее название. По-английски.

  -Что это за язык?

  -Один из языков Земли. На нем сейчас многие говорят, и здесь тоже... Но откуда она его знает? И большой город - откуда она знала направление? Странно, а?

  -Я до сих пор не могу придумать никакого объяснения. Она просто не может знать то, что знает.

  -Не может... Ты никогда не задумывался, откуда пришли химеры? - спросил Саймон, глядя, как двигается Принцесса вдоль экрана.

  Ной проследил его взгляд, посмотрел на черноту за выпуклым боком Земли.

  -Ты думаешь оттуда?

  -Почему нет?

  -Ты же знаешь о барьере вокруг Пустой Земли?

  -Знаю.

  -Я думаю, они оттуда.

  Саймон улыбнулся и покачал головой.

  -Нет, Ной. Точно не оттуда. Этот барьер, о котором любили шептаться оперативники, на самом деле - заградительные станции. Глушилки. Омега поставила их по границе Заповедника, чтобы никто из вас не мог выбраться с территории. Химеры пришли с северо-запада. Они шли от Большого Города - в этом я уверен. Но откуда они пришли - вот в чем вопрос.

  Некоторое время они просидели молча. Ной переваривал новые сведения.

  "Так вот, что такое барьер... Никакого рая и ада, никакого божественного запрета. Глушилки вдоль границы Заповедника - вот и вся тайна".

  Ему стало грустно. Он вспомнил Мамочку, оставшуюся среди Пастушат, вспомнил, как она рассказывала ему о барьере.

  -Саймон, вы можете вытащить Мамочку?

  Тот покачал головой.