Книги

Частный сыщик

22
18
20
22
24
26
28
30

— Могло быть хуже. Слышал, вы были на волоске от смерти, когда вошли в здание за этим типом Эдди Ходдером. Копы с ним сейчас в комнате дальше по коридору. Если это вас утешит, Ходдер сейчас в худшем состоянии, чем вы.

— Да, действительно мне полегчало, — прорычал Джош.

— Должно быть. Но у вас будет еще какое-то время болеть. Не беспокойте ногу. Я дам вам обезболивающее перед уходом. Советую на время воздержаться от работы, мистер Дженьори. Вам нужны две недели О и В. Что значит Отдых и Восстановление сил.

— Я знаю, что это значит.

Джош сцепил зубы, когда доктор стал обрабатывать ногу.

— Полегче, черт возьми. Больно же!

— Извините. Любое резкое движение будет причинять вам неудобство некоторое время, — объявил доктор, сияя.

Джош сердито уставился на него.

— Наслаждаетесь работой?

— Ужасно.

Джош вздрогнул снова, когда врач потянул эластичный бандаж.

— Оно и видно.

Маккрей ждал его в холле. Невысокий, лысеющий и уютно округлившийся в талии, Маккрей был самым близким другом Джоша. Он также был его партнером в Бизнес Интеллидженс энд Секьюрити Инк., одном из самых больших агентств по вопросам безопасности частных лиц на Тихоокеанском северо-западном побережье.

Маккрей уныло покачал головой, когда Джош качнулся на костылях.

— Ну и ну. Кого мы видим. Как себя чувствуешь?

— Как в аду.

— Да, сказать по правде, так же выглядишь. Я сделал за тебя бумажную работу и уже поговорил с копами. Дал им полный отчет. Мы можем идти.

Джош повел плечами, стараясь удобнее устроиться на костылях. Но все, в чем преуспел, только послал волну боли по своему многострадальному телу.

— Девушка в порядке?

— С ней все хорошо. Зла, как черт, обвиняет тебя, что разрушил ее жизнь, но в остальном в порядке. Ее дружок Ходдер был отпущен под честное слово, когда проделал этот трюк с похищением. Его отправят прямо в тюрьму, где, вероятно, он останется еще какое-то время. Отец девицы, наш клиент, безмерно благодарен, конечно.