Но подобные шутки с генеральшей не проходили. Окинув Мирру Самойловну пренебрежительным взглядом, будто она была не более чем говорящая этажерка, безутешная вдова отвернулась и, глядя сквозь Сергея Федоровича, изрекла:
– Мой сын в настоящее время отдыхает на Канарских островах. Он, как сейчас принято говорить, олигарх… – выдержав паузу, веско приплюсовала она, наблюдая немигающими глазами за тем, какое действие возымело на них ее уведомление.
Сергея умиляло это новое название «олигарх», которое придумало для себя обычное ворье. В этом благозвучном наименовании было что-то смешное. Видимо от того, что буква «х» на конце этого вполне пристойного слова каким-то образом двурушничала.
– Если все обойдется, он вас не забудет… – многозначительно посулила мать олигарха. – Но, не дай бог, что-то будет не так, он вашего министра наизнанку вывернет, а что с вами сделает, даже не представляю. Следовательно, действуйте быстро, и всем своим передайте то, что я сказала.
Такие заявления Мирра Самойловна никогда не оставляла без ответа, но сегодня она почему-то сдержалась, лишь обронила в сторону:
– И как он один уместился на этих островах? Там же их несколько...
Дама-свекровь сделала вид, что не услышала и с выражением собственного превосходства продолжила.
– Одиннадцать УЗИ показали, что у меня будет внук и развивается он нормально, – с гордостью за своего внука объявила она. – Я бы и сама могла отвезти ее в роддом, но мой шофер на звонки не отвечает. Отключил телефон, сукин сын. Завтра же его уволю! И в приемном покое у вас, как всегда бардак, начнется волокита: то врача не могут найти, то писать не на чем. Я требую немедленно отвезти ее в роддом и положить на сохранение! –асфальтовым катком наезжала олигархша.
– Возьмите. Пятьдесят долларов, вам на двоих, – она надменно протянула Сергею зеленую бумажку.
– Н-н-нет. Это лишнее, – твердо отказался Сергей.
Он покраснел и, как это бывало с ним в минуты волнения, стал заикаться.
– Расскажите, пожалуйста, что случилось?
– Как хотите, – собрав вокруг рта обвисшую кожу в презрительную гримасу, дама к всеобщему облегчению кратко доложила.
– Моя невестка (она ни разу не назвала ее по имени) вздумала принять ванну, заперлась в ней и не выходит. Я ее позвала, она мне отвечает: «Уже выхожу», но дверь не отпирает. Когда я снова подошла ее звать, услышала стон. Тогда я потребовала, чтобы она немедленно открыла мне дверь. Через несколько минут она ее открыла и я заметила, что из ванны вытекает красная от крови вода. Я у нее спрашиваю: «Что случилось?» Она отвечает: «Не знаю. Появилась кровь, я растерялась… А так, все хорошо». Я сразу же закрыла сток ванны, чтобы предъявить воду с кровью врачу, а затем вызвала скорую помощь, – подобная предусмотрительность впечатляла.
Закончив свой рапорт, свекровь торжественно повела их через обширную гостиную, заставленную антикварной мебелью, ее разношерстность создавала впечатление, будто она украдена из разных музеев. Посредине стоял, выставленный как на продажу, концертный рояль «Steinway & Sons», похожий на гроб на ножках. Их процессия продвигалась дальше через анфиладу таких же загроможденных комнат. Всюду была невероятная мешанина из разнородных предметов антиквариата, отчего комнаты имели нежилой вид и напоминали склад подержанных вещей.
Впереди вышагивала свекровь, сердито зыркая по сторонам, за ней шел Сергей, замыкала процессию Мирра Самойловна, семеня в арьергарде. Вскоре Сергей понял, что эта квартира не просто большая, а огромная, интерьер ее решен на манер железнодорожного вагона: комнаты следовали одна за другой так, что попасть в следующую можно было, только пройдя все предыдущие. Оказалось все квартиры, которые были когда-то на этом этаже, объединены в одну, и занимает она весь этаж. Наконец, они вошли в спальню. Заметно было, что ее пытались обставить с нарочитой роскошью. Но, ни шикарный белый гарнитур, ни позолоченные лепные украшения потолка с укрепленными на нем зеркалами, ‒ не впечатляли, а угнетали своей бессмысленностью.
Невестка Маша с красивым, но до времени увядшим лицом, лежала на огромной кровати. Увидела Сергея, она вздрогнула и посмотрела на него безмерно печальными глазами беззащитной лани. Зеркала над кроватью повторили ее движения. Ее восковые руки с непропорционально крупными, раздавленными тяжким физическим трудом кистями, безжизненно покоились поверх одеяла.
Руки характеризуют человека не менее, чем лицо, не преминул заметить Сергей. Ее кисти желтели на черном атласе одеяла, как две клешни. Порой с ним такое случалось, на него как будто накатывало, он чувствовал, как предельно обостряется его восприятие, и он с каким-то необычайно пристальным вниманием отмечал и регистрировал в памяти малейшие детали и изменения в статусе пациента.
Пояснения и дополнения свекрови к своему анамнезу[1] Маша слушала безучастно, на вопросы отвечала усталым бесцветным голосом.
– Чувствую себя хорошо. Была небольшая слабость, теперь все прошло. Эльвира Всеволодовна напрасно вызвала скорую. Такое со мной уже было… Это сейчас пройдет, – затаенный трепет и необыкновенно жалобные ноты звучали в ее голосе.