Я сажусь на кровать, расстёгиваю замок на сумке и вытаскиваю магнитофон.
– Что это? – спрашивает Лида, внимательно глядя на магнитофон.
– А на что похоже? Слушай.
Я мечтательно улыбаюсь и нажимаю клавишу воспроизведения. По комнате разносится вкрадчивый сексуальный голос. Ни одна девушка не устоит. Это же Джо Дассен.
«Aux Champs-Élysées
О Шамп Элизе», – поёт он.
Лида хмурится.
– Джо Дассен. Нравится? Мне на день рождения магнитофон подарили. Прикинь? Здорово, да?
– Погоди, это всё, что у тебя для меня есть? – спрашивает она, упирая руки в бока.
– Есть Высоцкий. Мы с ним в один день родились. Годы разные, конечно. Но день один. Классно, да? Пинк Флойд. Стена. Слышала? Убойная вещь вообще!
– Выключи, – хмуро говорит она. – Давай-давай, выключай. У меня от музыки голова болеть начинает.
Я выключаю и убираю магнитофон в сумку.
– Жалко. Но больная голова нам не нужна.
– Ты издеваешься? Зачем дурачком прикидываешься? Тебе это смешным кажется? Ты не понимаешь, что именно я от тебя жду?
– А ты? – смеюсь я. – Ты понимаешь, чего от тебя жду я?
– Получишь ты сладкое, не переживай, но только после того, как расскажешь всё, что разузнал.
– Ну, тут просто сладким не отделаешься. Мне прямо приторно должно стать. Ты меня просто затрахать должна за эту инфу. Каписко? Ферштейн?
– Ты на каком языке говоришь?
– На языке агента под прикрытием.