— Конечно, Вась, мы обязательно с этим разберёмся! Только сначала надо тебя починить, а то там лаз через люк слишком узкий, и я тебя туда не смогу затащить.
— Принято. Спасибо, Наиль.
— Не за что! Вась, так, а что это за хреновина была? Ну, тот шар с кольцами?
— Гипердрайв.
— Что?
— «Модуль гипердрайва» — устройство, позволяющее делать прокол метрики обычного пространства и, попадая в метрику подпространства, перемещаться на межзвездные расстояния за сравнительно небольшой промежуток времени. Дело в том, что межзвездные расстояния огромны, и двигаясь даже на околосветовой скорости, до ближайшей звезды с заселенной разумными существами планетой, можно лететь десятилетиями.
— Ого! — Я почесал голову. — Это, типа, можно сразу прыгнуть от одной звезды до другой?
— Ну, если упрощенно, то да. Только не сразу. Время тоже расходуется, но гораздо меньше, чем при околосветовой скорости.
— И на сколько меньше?
— Прыжок от одной звезды до другой в среднем длится от трех до пяти часов.
— Нормально так! А что, прыгает только от одной звезды и до другой?
— Нет. Можно и дальше. Но времени тогда затрачивается больше, и расход топлива увеличивается многократно.
— Ясно… Вась, а как узнать, рабочий он или нет?
Кажется, у меня появился лучик надежды покинуть эту планету, и я, ожидая ответа робота, на удачу скрестил пальцы у себя за спиной.
— Если его кольца и корпус самой сферы не повреждены, то он исправен.
Ух-ха! Есть! — Васян, ты лучший! — Я хлопнул робота по плечу и, довольный отличной новостью, полез чинить флайер.
— Наиль?
— Че?!
— Что ты задумал?
Во, железяка! Усек, что не просто так про гипердрайв спрашиваю.