— Слева от тебя Парк Победы, названный так в честь победы русского народа над фашистскими захватчиками, — бросаю недовольно. — Вон то справа — Триумфальная арка. Это памятник в честь победы русского народа над французами в 1812 году. Ты историю-то знаешь?

 — А то, — он довольно улыбнулся и развалился на сиденье. Включил радио. Ну почему я отказалась от Тома?

 Минут через десять, когда блеск золотых огней Кутузовки сменился темнотой и колдобинами переулков, я смогла справиться с раздражением. Билл что-то напевал, и даже иногда размахивал руками, периодически стараясь как-то нелепо меня рассмешить. Временами это у него даже получалось. Но было видно, что на самом деле он по прежнему напряжен.

 — Билл, как твоя девушка реагирует на твои разъезды? Сильно ревнует? — решила поддержать разговор.

 — У меня нет подруги, — он стал серьезным.

 — Врешь!

 — Правда. Ты когда рассказывала о своем друге, я очень четко представлял себе все происходящее. Как про меня говорила. Я встречался с девушкой, вроде бы в наших отношениях было все хорошо. А потом со мной случилось то же самое, что с тобой. В какой-то момент между нами пролегла пропасть. И я так и не понял, кто был виноват.

 — Что ты ей сказал?

 — Написал смс, что все это было ошибкой.

 — Отправил?

 — По-моему нет. А может да. Два года прошло…

 — Она ответила?

 — Нет. Я был занят работой. Гастроли... Тур… Она приходила к нашей маме… Я так и не понял зачем.

 — А я полтора года уже одна. Сначала это меня угнетало, а теперь чувствую себя вольной птицей. Никому ничем не обязана. Куда хочу — туда лечу. Хотя иногда хочется прийти домой, и чтобы тебе были рады.

 — Эх, я тоже мечтаю о свободе. Хочу быть вольной птицей. Что хочу, то и делаю. Ты живешь одна?

 — Да. Родители несколько лет назад эмигрировали в Канаду. Они у меня в дипмиссии работали. Я с ними по миру намоталась в детстве, иногда казалось, родной язык забуду. Два года в Германии в Берлине жили, там я выучила немецкий. У папы шиза была — он всегда меня в национальные школы отдавал, не при посольствах, а в ближайшую родную. Так я и приноровилась к языкам. Здесь, в Москве, училась в спецшколе с углубленным изучением английского. Потом еще год во Франции жили. Я по-французски могу худо-бедно изъясняться. Полтора года в Лондоне. После школы поступила в московский институт иностранных языков. А там еще добавился немецкий. Так что английский и немецкий мне так же близки, как русский. А сейчас по работе часто езжу в Венесуэлу и Испанию. Так я выучила испанский. Он простой. Гораздо проще немецкого.

 — Круто! А я вот так и не смог выучить толком ни одного языка. Английским занимаюсь, вроде как международный язык… Но… — он недовольно перекосился.

 Я рассмеялась.

 — Тут не нужен талант. Тут нужна система. Языки похожи. У них одинаковые корни в большинстве своем. Все просто.

 — Вот еще, буду я голову себе этим занимать. Мне б тексты не забыть на выступлении — вот это проблема, а с миром и через переводчика можно общаться. Пару фраз для концертов выучу и хватит. Девчонкам нравится и мне не трудно.