90

Букеровская премия за 1996 год.

91

Навсегда ваш (англ.).

92

ОПОЯ3 — Общество изучения поэтического языка: возникшее в Петрограде в середине 1910-х годов направление в филологической науке (коротко говоря, опоязовцы рассматривали поэзию как «ремесло», основанное на применении приемов, поддающихся «точному изучению»). — Примем. ред.

93

Напомним: 6 августа 1945 года США сбросили на японский город Хиросиму первую атомную бомбу. — Примеч. ред.

94

«Freistaat Langenbroich» — «Свободное государство Лангенбройх».

95

«Vater unser» — «Отче наш».

96

Ср.: «В 1949 году в Москве был арестован, а спустя год расстрелян руководитель подпольной марксистской (считай: троцкистской) организации студент — Борис Слуцкий. 1929 года рождения. Сын погибшего фронтовика». (Петр Горелик, Никита Елисеев. «По теченью и против теченья...»)

97

А. Прокофьев возглавлял ленинградскую писательскую организацию.

98

См. в нашей книге на с. 477-478.

99