198
Адаптация «Восстания в Серале» Тальони 1833 года.
199
«Своенравная жена, или Сумбурщица» (фр. Le Diable а1 quatre — в дословном переводе: «Четырежды дьявол, или Четырежды черт») — балет композитора Адольфа Адана по либретто Адольфа де Левена, поставленный балетмейстером Жозефом Мазилье. Премьера прошла 11 августа 1845 года в Королевской академии музыки (Гранд-опера), Париж, Франция.
200
Артист балета, участвующий только в групповых — в отличие от солиста — выступлениях.
201
Петипа М. Russian Ballet Master: the Memoirs of Marius Petipa («Русский балетмейстер: Мемуары Мариуса Петипа») / под ред. Лиллиан Мур; пер. на англ. Хелен Вайтекер — Лондон: Chameleon Press, 1958. С. 46–47.
202
Мухин Д. И. «Книга о балете», л. 178 (цитируются «Московские ведомости»).
203
Чернова Н. Ю. «В московском балете щепкинской поры». С. 36.
204
Сведения и цитаты в этом и следующем параграфе из копии статьи РГАЛИ, ф. 191, оп.1, ед. хр. 2005.
205
Сильфы — в средневековом фольклоре духи воздуха. Существо впервые описано алхимиком Парацельсом в качестве элементаля Воздуха. Женских особей называют сильфидами и феями.
206
Петров О. А. «Русская балетная критика конца XVIII — первой половины XIX века». С. 164.
207
Эмма Ливри, урожд. Эмма-Мари Эмаро (1842–1863) — артистка балета, солистка Парижской Императорской оперы в 1858–1862 гг.; одна из последних балерин эпохи романтического балета. Ее карьера, а затем и жизнь оборвались в результате несчастного случая, случившегося в театре в ноябре 1862 г. во время репетиции.