337
В немецком издании постоянная путаница с названиями русских белогвардейских формирований, довольно произвольно заменяют «Западная» на «Северо-Западная», используют «армия», хотя в действительности на тот момент был уже Северо-Западный фронт и т.п.
338
Скорее, РККА воспользовалась конфликтом между Юденичем, эстонцами и Булак-Балаховичем, который сумел утвердиться в Пскове более за счет дерзости, нежели располагая достаточными для этого силами. Крайне слабое знание авторами перипетий Гражданской войны в России объясняет особенности последующего изложения событий.
339
При взгляде на общую стратегию большевистского руководства по отношению к национальным окраинам, а также с учетом положения Советской России осенью 1919 г. ничего непонятного в этом нет.
340
См. стр. 227–228.
341
Доходило до вооруженных столкновений на протяжении нескольких лет.
342
Как уже упоминалось, профессиональные дипломаты (граф фон Брокдорф-Ранцау) намеренно «выпустили из рук» это руководство, чтобы избежать неприятной миссии в Версале.
343
То есть аналога франко-британского соглашения от 1904 г., «сердечного согласия», которое было достигнуто за счет раздела спорных зон и положено в основу Антанты.
344
Скорее, против Деникина и Юденича, ведь войска Колчака действительно масштабной угрозы Советам к концу сентября 1919 г. уже не представляли.
345
Более года главными военными ведомствами Германии оставались действовавшие параллельно и до некоторой степени согласованно министерство рейхсвера и прусское военное министерство во главе с полковником Генштаба В. Рейнхардтом.
346
1 октября оно было образовано из Верховного командования охраной границ на Востоке и перенесено в Кольберг.