-
— Эй, Кэп! — старпом широко усмехнулся. — Я провёл Каю внушение и максимально доступным языком объяснил, в какую сторону не надо трепать своим дурным языком. Парень вроде бы проникся, ну, насколько это было вообще возможно. И дальше уже не моя песочница, но я вроде как спрошу: ты в порядке?
Ли дёрнула плечом.
— Да, с чего бы нет?
— Не знаю, Кэп. Показалось, вся эта тема с теми, кто ждёт, тебя немного напрягла.
— Джекс… я могу ошибаться, но это таки не твоя песочница.
— Да понятно, что не моя, — хохотнул он. — Но я вот тебя послушал и сейчас глупость одну спрошу… Ты
Ли застыла. По спине продрало морозом. Чем она себя выдала? Где прокололась? Если до штаба дойдёт подозрение…
— Что ты имеешь в виду? — уточнила она так спокойно, как только могла. — Хватит говорить загадками!
Джекс вздохнул.
— Да ничего такого, кэп. Я вот тут сижу, глушилку чиню. Вроде бы неплохо работает; наши коммы, правда, пока что не передают сигнал, но это уже частности.
Ли внимательно посмотрела на прибор в его руках. Нырнула в вирт для проверки; и действительно, всё, что сейчас будет сказано, останется между ними.
— Верно, — протянула она, глядя в серьёзные глаза Джекса, — частности.
— Вот-вот, — прищурился старпом. — Заодно решил и у тебя спросить. Смотрел тут на тебя, слушал, и стало интересно: значит, тебя ждёт бог смерти?
Дерьмо.
— Как и нас всех.
Старпом, всё это время внимательно наблюдавший за её лицом, хмыкнул.
— Ну-ну… Значит, бог смерти, да. Интересные дела… Мне жаль, Кэп.
Ли сжала руки в кулаки так, что ногти больно впились в ладони.