Буфф, говоря о бане, имел в виду село Синявино. В войну оно насчитывало свыше 250 дворов. Его спалили, как и тысячи других. Во время войны это, как правило, делалось отступающими войсками, чтобы дома не достались врагу. В истории немецкой 20-й моторизованной дивизии сообщается о захвате села Синявино 7 сентября 1941 года, однако ещё двое суток немцы не могли войти туда, так как рвались боеприпасы на военном складе, который подожгли отступавшие советские солдаты. В 1944 году немцам самим пришлось отступать из Синявино. Немногие оставшиеся дома были подожжены факельщиками из арьергардных немецких команд. В настоящее время на месте села Синявино установлен памятник с надписью, рассказывающей о его трагедии. В Синявино родился и провел детство бывший главный тренер футбольной команды «Зенит» Ю. А. Морозов. Рассказывая о своих довоенных годах, Юрий Андреевич вспоминал прекрасную церковь и богатое по тем временам село. Там на церковном кладбище были похоронены его предки. Сегодня об этом напоминает лишь фундамент храма и несколько покосившихся крестов.
С 10 ноября 1941 года бомбёжки города стали ещё реже, а во второй половине декабря они вообще прекратились до апреля 1942 года. Немецкая авиация была задействована для поддержки наземных сил на тихвинском направлении, а затем и под Новгородом против войск Второй ударной армии. В то же время Ленинград ежедневно подвергался артиллерийским обстрелам, что держало население города в постоянном напряжении.
Буфф стремился к общению с русскими, для чего даже приобрёл разговорник. Он надеялся через контакты с местным населением узнать страну, куда по приказу пришел как оккупант.
Лееб:
Сегодня я побывал в 26-м армейском корпусе у генерала артиллерии Водрига, в 93-й пехотной дивизии у генерала Тиманна, в 291-й пехотной дивизии у генерала Герцога. Ночью возвратился в Псков.
Буров:
Форсировав ночью Неву, 2-й ударный полк вместе с сильно поредевшими частями 168-й и 177-й стрелковых дивизий стал энергично атаковать противника.
Снова тяжёлые бои. В них продолжает участвовать и 1-й ударный полк, уже понёсший немалые потери. Местами расстояние между позициями наших подразделений и гитлеровцами настолько мало, что достаточно броска гранаты. Изловчившись, боец Олешин трижды перехватывал не успевшие разорваться вражеские гранаты и «возвращал» их обратно.
Дважды сегодня была воздушная тревога. Прорваться к Ленинграду фашистским самолётам не удалось. Ни одна бомба не упала на город. Четырежды принималась обстреливать город вражеская артиллерия. В 10 часов один из снарядов попал в сцену Большого драматического театра.
Буфф:
Сегодняшний день принёс большие хлопоты. Мороз до –16 градусов. К тому же небывало сильный огонь русской артиллерии. Это явное испытание для нас, и милость Божья, что обошлось без потерь.
Автор:
Несмотря на личный запрет Гитлера, Лееба не покидали мысли о ликвидации Ораниенбаумского плацдарма. С этой целью он как раз и побывал в 26-м армейском корпусе, занимавшем позиции в районе Петергофа и западнее от него. Лееба особенно нервировало то, что оттуда беспрепятственно перебрасывались подкрепления на Тихвин и к Невскому плацдарму.
Когда в начале 1990-х годов я проезжал с немецким ветераном мимо «Невского пятачка», где установлена как памятник 76-миллиметровая противотанковая пушка, то немец, увидев её, зацокал языком, а потом сказал, что солдаты называли её «Ratsch-Bum» (Ратш-Бум). На мой вопрос «Почему?» последовал такой ответ: «Начальная скорость полёта снаряда из этой пушки была значительно выше скорости звука. Поэтому снаряд вначале достигал цели, а затем раздавался звук выстрела». Из-за такого неожиданного эффекта немцы несли дополнительные потери. Ни в одном словаре этого солдатского жаргонизма не встретишь. Не знают его и сегодняшние немцы.
Лееб:
Противник наступает на всех направлениях. Атаки с плацдарма Выборгская частично привели к прорыву наших позиций.
Положение группы армий остается очень напряжённым, так как нет резервов.
Чтобы выправить ситуацию в районе Выборгская, необходимо перебросить туда на автомобилях батальон из состава 1-й пехотной дивизии, которая должна вскоре сама туда отправиться на смену 7-й авиадесантной дивизии.
Следует постоянно держать в поле зрения возможность наступления наших войск в районе Кронштадтской бухты, несмотря на имеющийся на этот счёт запрет фюрера. Силы противника продолжают там убывать. Послана телеграмма главному командованию сухопутных сил, чтобы добиться принципиального согласия фюрера.
Буров: