— Я здесь первый раз, — нейтрально ответил Сергей.

— Понятно, наслушались всякой ерунды. Вы желаете поближе к лифту или в дальний уголок?

— Кто же выберет шумное место?

— У нас шума не бывает, зато некоторые жильцы вечером с трудом переставляют ноги.

Сергей на мгновение задумался, но причина не в расстоянии от лифта до дверей, а в местоположении виллы ярла Судсенема относительно гостиницы.

— Я люблю поспать до обеда, у вас найдется номер с окнами на запад или на север, только не угловой.

— А какой этаж?

— Только не верхний.

Две спальни с просторной гостиной. Удобно и уютно без отягощения коврами и вычурной мебелью. Осмотревшись, разложили один из диванов, получив три просторных спальных места. Открыли окна, но поступающий из кондиционера воздух был приятнее. Через полчаса вся троица лежала и тупо смотрела в потолок. Это если посмотреть со стороны, а так, выпущенные через окно камеры видеонаблюдения бесшумно летали по улицам, а маленький отряд изучал город по развернувшимся под потолком голограммам. С виду провинциальный городок оказался пристанищем для пары тысяч туристов из метрополии. В качестве развлечений предлагались забавы на любой вкус, включая всяческие извращения. К заходу солнца стала понятна общая ситуация, собранную информацию отправили на орбитальную станцию, а сами начали собираться на ужин в ресторан. День следует завершить знакомством с другими постояльцами, а на следующий день немного прогуляться, поговорить с аборигенами и разузнать о человеке по имени Буккинен.

— Почему никто нам не сказал, что планеты созвездия Цефей — фактически притон для извращенцев? — исподволь осматривая ресторан, спросил Арнольд.

— У нас информация только от пиратов, — пожал плечами Сергей. — Они никогда здесь не были.

— Ну а слухи? Не думаю, что для жителей всех трех метрополий происходящее здесь является секретом.

— Вероятнее всего, как раз наоборот, поэтому и не сказали. Зачем говорить общеизвестные факты?

Закончив с едой, взяли сок и переместились в бар, где легче завести знакомство.

— Вы новенькие? — К ним подошли два молодых парня в явном наркотическом опьянении.

— Только сегодня приехали, — ответил Сергей.

— А мы старожилы, уже месяц оттягиваемся. Я — Куглук, а это младший братец, Икалук.

— Где больше всего понравилось? — спросил Арнольд.

— О! Ты никак с Гианфара!

— С чего ты решил?